论文部分内容阅读
我是在学校的图书馆里接触到《科技英语学习》的,它夹杂在一片花花绿绿的科技期刊中,并不显眼。冲着“英语”这两个字,我翻开了它。它是份小小的期刊,并不厚。我浏览了一下它的目录,主要分为科技传真、双语美文、经济与管理、语法探索、科技英语角等几部分。我觉得编者非常细心的是,在文章的开头都编辑了一段中文简介,这样即使读者的英语水平不是很高,也不至于在读完全文后对文章一无所知。大多情况下,通过阅读它的中文简
I was exposed to “Study in English for Science and Technology” in the library of the school. It was inconspicuously mixed in a colorful scientific journal. Pointing at the word “English”, I opened it. It is a small journal and it is not thick. I have browsed its catalogue, mainly divided into science and technology fax, bilingual American language, economy and management, grammar exploration, science and technology English corner and so on several parts. I think the editor is very careful that he edited a brief introduction of the Chinese language at the beginning of the article so that even if the reader’s English level is not high, he would not know anything about the article after reading it completely. In most cases, by reading its Chinese simplified