香港知名的影视制作人、娱乐业大亨、慈善家邵逸夫爵士今晨逝世,享年107岁。邵逸夫爵士早些时候出现身体不适,经抢救无效,在家人的陪伴下于时2014年1月7日6时55分逝世。TVB表示,虽然知道终会有这一日,但仍无减他们的伤痛和失落。TVB所有人员都会怀念邵爵士,并向邵爵士夫人方逸华女士和家人致以深切慰问。邵爵士的葬礼将只供家人出席,追思会的详情将另行公布。香港政界人士梁振英和周梁淑怡均对邵逸夫离世表示了哀悼。 Sir William Run, a well-known movie and television producer and entertainment tycoon and philanthropist in Hong Kong, passed away this morning at the age of 107. Sir Run Run Shaw earlier appeared unwell, after the rescue was invalid, accompanied by his family died at 6:55 on January 7, 2014. TVB said that while it knew there would be a day, it would not hurt or lose them. All TVB members will miss Sir Shaw and extend their condolences to Mrs. Shaw and her family. Sir Sir Shaw’s funeral will be for family members only, details of the memorial service will be announced separately. Hong Kong politicians Liang Zhenying and Mrs Selina Chou both expressed condolences on the death of Sir Run Run Shaw.