论文部分内容阅读
作为跨文化交际的桥梁,翻译活动中不可避免地存在着文化间的误读。本文简要分析了翻译实践中的两种文化误读现象,并就其产生的原因和对于翻译研究的意义提出了浅显的看法。对这一现象的研究应站在文化的高度,这有助于更好地认识翻译的性质和提高译者的文化意识。
文化误读与翻译
【摘 要】
：
作为跨文化交际的桥梁,翻译活动中不可避免地存在着文化间的误读。本文简要分析了翻译实践中的两种文化误读现象,并就其产生的原因和对于翻译研究的意义提出了浅显的看法。对
【机 构】
：
郑州大学外语学院
【出 处】
：
中州大学学报
【发表日期】
：
2006年04期
其他文献
随着现代新闻业的发展,传媒对文学之促进或制约作用正越来越引起文化界关注.它们二者之间是一种互动关系,新闻业即媒介为文学提供了传播途径,而文学的商品化认同促成传媒业的
新城区饮食服务公司是商贸局领导下的一个国有企业，企业总资产4627万元，净资产总值2271万元，在职职工994人，离退休职工717人，下辖21个独立核算单位，经营旅馆、饮食、理发、照像、浴
网格是互联网信息技术发展的新趋势，可以实现分布在全球的硬件资源、软件资源和各种信息知识资源的全面连通，达到资源的最大共享。网格技术为数字图书馆建设和检索提供了有利的
梁启超审美教育思想是其美学思想的一个重要组成部分,他以"趣味"作为审美教育的主要内容,以"情感"作为审美教育的本质,以"艺术"作为审美教育的手段,从而较为全面地论述了审美
超临界气体是一种具有独特性质的气体，已经在萃取分离、分析技术、化学工程、材料科学、生物医学工程、环境保护等很多领域得到广泛的应用。介绍了超临界气体的性质以及近年来
本文主要介绍ChSIO-fx可编程计算器与全站仪在西龙池抽水蓄能电站工程测量中的应用，包括全站仪任意设站法、施工坐标系建立与转换、ChSIO-fx可编程计算器测量程序等。希望本文