【摘 要】
：
通过纵向比较自建语料库WECNEM(2009-2012)、中国学习者语料库CLEC(1996-2002)和中国口笔语语料库中的笔语库WECCL(-2005),以及横向对比上述三个中介语语料库和英语本族语写
【基金项目】
：
教育部人文社会科学研究一般项目“补缺假说对中介语石化现象的启示——基于大学生翻译和写作的纵向研究”(11YJC740129)阶段性研究成果;浙江省语言文字科研项目(ZY2011C58)成果之一;浙江理工大学“教育部第三批大学英语教学改革示范点项目(教高司函[2011]28号)”资助
论文部分内容阅读
通过纵向比较自建语料库WECNEM(2009-2012)、中国学习者语料库CLEC(1996-2002)和中国口笔语语料库中的笔语库WECCL(-2005),以及横向对比上述三个中介语语料库和英语本族语写作语料库NESSIE(-2012),并对我国大学生英语写作的词汇特征进行研究发现,大学生词汇运用确实存在稳定化的趋势,这也是石化的前兆。但目前的非英语专业学生词汇应用相关数据比十年前有明显提高,与WECCL的英语专业学生相当;三个中介语语料库在词汇丰富度、平均词长和句长上具有共性,均低于本族语库;常用词分布模型表明,第1000至3000词的使用是大学生二语习得中的一个关键点。
其他文献
在二语习得的众多理论中,克拉申的监控理论占有相当重要的地位。而监控理论的五个假说中,输入假说尤为引起课程设计者、教材编写者以及教师们的极大兴趣。没有可理解的语言输
社交能力是大学生应该具备的基本素质之一,它对于大学生的就业、事业的发展和良好心理品质的形成以及道德修养的提高都具有重要意义。高校要提高大学生对社会实践重要性的认
20世纪90年代以来,随着信息技术的蓬勃发展,电子商务也在迅速崛起,并且对人才的需求急剧增加。但是,一方面电子商务人才就业难,另一方面企业找不到合适的人才。本文针对目前
流动人口子女的教育公平问题是一个相当复杂的问题,需从不同的角度去进行探讨。基于此,本文试图从社会排斥的视角来分析流动人口子女的教育问题,以期寻找到造成流动人口子女
孙中山的精英主义思想与中国近代政治的变迁有着十分密切的联系。文章通过考察孙中山的精英主义思想对中国政党政治的发展以及政治政策的制定、实施等方面的影响,揭示精英主
目前新媒体对新闻采写的冲击主要来自两个方面:媒介融合的加速和移动互联网的崛起。媒介融合要求新闻采写课必须打破过去课程设置过窄、教学方法单一的困境,培养学生跨媒介的
探讨中药剂量变化在临床的作用。药量增减的变化是指方中药物不变,只增减药量,可以改变方剂药力的大小,或扩大治疗范围,甚至改变方剂的主治和君药,方名也随之改变。在古典医
目的：研究一种新型钛合金在模拟口腔环境中的表面粗糙度改变，为口腔内存在钛合金种植体或戴用钛合金义齿的患者给予临床指导。方法：将制备好的钛合金试件随机分为8组。每组试件
经费问题是私立高等教育的一个根本性问题。美国是私立高等教育最发达的国家之一,私立高校在其国家高等教育体系中占有举足轻重的地位。本文从学费收入、政府资助、社会捐赠
<正>双钢轮振动压路机的司机座椅所采用的结构形式,会对操作人员的视野造成一定影响,生产厂家对此都非常重视。目前,在双钢轮振动压路机上所采用的座椅一般有双座椅固定式、