以China Daily为语料看英语新闻中的模糊语言

来源 :河北联合大学学报(社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:skyboy
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
英语新闻主要是用以报道事实和传递信息要求新闻语言必须准确、简洁、生动、平实,然而,模糊语言作为英语新闻语言的一种存在形式和表达方式发挥着精确语言不可替代的作用。在弄清模糊语言基本原理的基础上,以China Daily为语料分别从模糊语言在英语新闻报道中标题、导语以及主体三方面探索英语新闻中模糊语言的运用,去挖掘英语新闻模糊语言存在的原因。结果表明模糊词在英语报刊中频繁出现而且标题的模糊性最强,导语次之,新闻主体最后,而且只要模糊语言运用得当,非但不会影响报道的准确性,还会与精确语言相互补充、共同作用,获得绝佳效果。建议将模糊语言正确得体地运用在英语新闻写作中,使其在新闻报道中发挥重大作用。
其他文献
<正>~~
期刊
夜里常常醒来,忽就听见淅淅沥沥的雨声,下一觉醒来,又没了.仿佛小县城是个景点,雨自己在进行一场又一场“说来就来,说走就走”的旅行.秋天的雨垂得很低,雨珠连成线,线织成网,
如果说党内制度诸如党章、党规、准则、条例是政治体系的硬件的话,那么党内政治文化就是政 治体系的软件.党内制度是对党员领导干部参与政治生活的刚性约束,具有较强的激X 或
2月27日上午,新疆维吾尔自治区科学技术奖励大会暨专利奖励大会在乌鲁木齐隆重召开。中央政治局委员、新疆维吾尔自治区党委书记张春贤出席会议并为获得2014年度自治区科技进
《诗经》里有不少有关饮食的记载,从中看出周初至春秋中叶先民的饮食文化之丰富,社会等级 之森严.从饮食状况来看,平民的社会地位较低,日常饮食筒陋,生活较为贫困.贵族宴飨宾
如果要给众多性爱体位评分,找出其中最温和、优雅的,那谁会夺冠?金赛性学研究所为我们找到了答案:汤勺式。它是将侧卧和后入合二为一,即夫妻双方都侧卧,妻子背对丈夫来进行性生活。
2015年4月22日是第46个世界地球日。人们用这个节日来唤起人类爱护地球、保护家园的意识,促进资源开发与环境保护的协调发展,进而改善地球的整体环境。美国国家航空航天局(NAS
南水北调覆“盖”,顾名思义,就是在南水北调水渠上面加个盖子.本文将从水污染预防、工程 保护、安全、调水效率四个视角来阐述南水北调覆“盖”的益处.
云技术的产生让世界瞩目,云计算技术拥有无限大的数据存储空间,拥有上百万台计算机可容纳海量数据,可随时更新信息内容,且能满足大量信息的增长的需发,为图书馆庞大的数据存储提供
当曾经的同事和战友走进招待所房间来帮我提行李的时候,我知道我该启程了;踏上勇士车的那一刻,我知道我该告别军营了,看着车窗外曾经一起在这雪域边陲战斗的老领导、同事向我挥手