论文部分内容阅读
2014年7月9日上午,最高人民法院召开专场新闻发布会,发布《人民法院第四个五年改革纲要(2014-2018)》(以下简称“四五改革纲要”)的总体思路和主要内容。这是15年来第四个《改革纲要》,意味着司法改革已经进入深水区,司改踏上新一轮起点。纲要作为指导未来五年法院改革工作的重要纲领性文件,将在中国司法体制改革中发挥深远作用。顶层设计,直击体制法谚有云,司法是正义的最后防线。在社会转型的背景下,诉求日益多元、矛盾日趋复杂,司法体制改革牵一发而动全身,成为法治中国建设最瞩目
On the morning of July 9, 2014, the Supreme People’s Court held a special press conference to issue the general idea of “People’s Courts Outline for the Fourth Five-year Reform (2014-2018)” (hereinafter referred to as the “Outline of the April 5 Reform Plan”) and main content. This is the fourth “reform outline” in 15 years, which means that judicial reform has entered the Sham Shui Po District and the Secretary-General has embarked on a new round of starting point. As an important programmatic document guiding the reform of the courts in the coming five years, the outline will play a profound and far-reaching role in the reform of China’s judicial system. Top-level design, direct system of law saying goes, justice is the last line of defense. In the context of social transformation, the demands are increasingly diversified and the contradictions are becoming increasingly complicated. The reform of the judicial system has been carried out by the whole body and becomes the most prominent place for the rule of law in China