论文部分内容阅读
功能派翻译理论从全新的视角诠释了翻译活动,为导游词翻译的策略选择提供了新的思考角度。本文根据具体的翻译目的和原则,结合导游词翻译的特点,权衡译文内容和形式间的关系,探讨其翻译策略和方法。
从功能翻译论视角看导游词翻译
【摘 要】
：
功能派翻译理论从全新的视角诠释了翻译活动,为导游词翻译的策略选择提供了新的思考角度。本文根据具体的翻译目的和原则,结合导游词翻译的特点,权衡译文内容和形式间的关系,
【机 构】
：
福州职业技术学院管理系
【出 处】
：
中国新技术新产品
【发表日期】
：
2008年14期
其他文献
招贴设计是当代社会文化中重要的视觉表现形式,以其独特的创意构思,强烈的视觉冲击力,吸引着众多视线。招贴作为一种视觉传达艺术的方式,最能体现平面设计的形式特征,它具有
本文在分析了目前地铁通信系统的现状和存在的问题的基础上引入了软交换技术,并对软交换技术的特点和功能进行总结,在考虑了地铁公司的需求和地铁运行的实际情况之后将软交换
目的:观察电针结合天麻素对局灶性脑缺血大鼠海马CA 1和CA 3区神经巢蛋白(Nestin)、胶质纤维酸性蛋白(GFAP)和神经元特异性烯醇化酶(NSE)表达的影响,探讨针药结合对脑缺血后
本文以台湾辅仁大学医学院PBL教学师资培训为例,介绍PBL教学流程、引导技巧、评价方法和案例编写等具体过程和注意事项,以期为内地PBL教学提供有益的借鉴。
人才是提高国家综合实力的重要因素之一,在健康中国2030规划纲要中明确提出要提高人民的身体健康水平,这就需要大量符合规划要求的体育专业人才。本文主要运用文献资料法、逻
建立了一个太湖梅梁湾三线水动力学模型，模拟了框架湾的水平及垂直流场分布。结果表明：（1）表面流场与风向一致，而底层流场与表面流场的方向完全相反，表现为很明显的补偿流；（2）水平流速
物流运输已渗透到现代社会的方方面面,作为一种快捷方便的运输途径,在企业发展中也发挥着越来越重要的作用,这时运输成本就成为企业物流成本的重要组成部分,同时也对企业实现
浅谈现代企业会计监督机制靳鹤亭要想使企业在激烈的竞争中立于不败之地，必须建立健全会计监督机制。现代企业会计监督机制，是研究分析会计的内涵，了解它的结算方式和相互制约的
余华的《兄弟》叙写了在欲望张力的撕裂下存在的生命。文本是以欲望作为故事的开端和结尾的,而且在事件的发展过程中欲望起了巨大的推动作用。欲望的要求导致另一种欲望产生