论文部分内容阅读
日期:2011/04/22[中国探月网4月21日消息]欧空局科学项目主任索思伍德4月20日说,欧空局已就其“外空火星”计划下的合同发出停工令,以等待同NASA就如何把美欧定于2018年发射的两辆火星漫游车合并成一辆而进行的磋商的结果。对欧空局来说,2016年和2018年同NASA合作发射的火星探测任务同属一个预算项目,即“外空火星”。但对NASA来说却并非如此。NASA面临的预算不确定性迫使其取消了在201 8年发射的任务下同欧空局各提供一辆漫游车的计划,但尚未影响到2016年的任务。2016年的发射将携带由欧洲建造的一个火星轨道器和由欧洲提供的一个进入、下降与着陆(EDL)技术验证组件。2016年和2018年的任务都将使用由
Date: 2011/04/22 [China lunar exploration network April 21 news] ESA science project director Southwood on April 20 said that ESA has its contract under the “outer space Mars” program Issued a stoppage order pending the outcome of the consultation with NASA on how to merge the two Mars rover scheduled to be launched by the United States and Europe in 2018 into one. For ESA, the Mars mission launched in 2016 and 2018 in cooperation with NASA belong to the same budget item, namely “outer space Mars.” But not for NASA. Uncertainty about the budget facing NASA forced it to cancel its plan to provide a rover with ESA each time it launched its mission in 2018 but this has not affected the 2016 mission. The 2016 launch will carry a Mars orbiter built by Europe and an incoming, landing and landing (EDL) technology validation component provided by Europe. 2016 and 2018 missions will be used by