论文部分内容阅读
随着从工业化到后工业化的转型以及城市化进程的加速,一批大工业时代曾经的中坚力量逐渐退出城市,淡出人们的视野,而仅余旧厂房还在向人们诉说着昔日的辉煌。如何保护和发展这些旧工业区,是中国城市更新升级的一个重要规划和文化问题,城市的现代化一定要磨灭所有历史吗?作为著名的历史古城,北京的历史遗迹在一次次的旧城改造中丧失殆尽。而今,创意产业园的发展为城市改造提供了一条新的解决之道,保留城市记忆的旧厂房在新的时代条件下,或许会因此而获得新生。
With the transformation from industrialization to post-industrialization and the acceleration of urbanization, a group of former backbone forces in the big industrial age gradually withdraw from the city and fade from people’s perspectives. Only the remaining factories are still telling people the old glories. How to protect and develop these old industrial areas is an important planning and cultural issue for urban renewal and upgrading in China. Must the city’s modernization destroy all its history? As a famous historic city, historical sites in Beijing are being rebuilt in successive urban renewal Lost. Nowadays, the development of the creative industries park provides a new solution to the urban renewal. The old factories that retain the memory of the city may be reborn under the new historical conditions.