论文部分内容阅读
上世纪70年代出现的目的论打破了传统翻译的理念,使翻译标准变得多样化且更具灵活性,尤其对于目的性极强的应用文本如广告的翻译实践及其策略,具有一定的指导意义。鉴于广告翻译具有极强的目的性,本文将从目的论的角度对其进行分析讨论。
目的论在广告翻译中的应用
【摘 要】
：
上世纪70年代出现的目的论打破了传统翻译的理念,使翻译标准变得多样化且更具灵活性,尤其对于目的性极强的应用文本如广告的翻译实践及其策略,具有一定的指导意义。鉴于广告
【机 构】
：
青海大学职业技术学院
【出 处】
：
山东外语教学
【发表日期】
：
2011年03期
其他文献
近年来,作为最先获批的跨境电子商务试点城市,跨境电商为杭州带来了长足发展,但跨境电商的支持之一跨境电商物流还仍有很大的发展空间。本文对杭州跨境电商物流业的近况进行
湿地松是一种深根性树木,其主根相对较为发达,并且对种植土壤的要求并不是很高,不仅在碳酸盐土壤中可以种植和生存,中国山东以南的大片国土皆适宜栽植,还是很好的经济树种,具
<正>一、教学价值好的开始意味着成功的一半,课前三分钟的精心设计不仅会增加课堂的趣味性和吸引力,还在培养学生听、说、读、写等综合能力方面起到了重要的作用。由于初中地
分布式光伏电站按照并网模式不同,分为"统购统销"、"余量上网"、"自发自用"三种并网模式。电网公司要求在自发自用并网模式中,应在用户进线侧配置逆功率保护装置,防止功率倒
通过对建筑工程质量检测行业特点与现状的分析,探讨了行业现状的成因,提出了促进建筑工程质量检测行业走上规范、健康发展道路的监管对策。
目的评价连续性静脉-静脉血液滤过(CVVH)治疗急性重症胰腺炎的有效性和安全性。方法应用计算机检索电子数据库:PubMed(1980～2011年)、中国期刊全文数据库(CNK:1990～2011年)、万
目的分析和探讨经尿道双极等离子前列腺剜除术治疗前列腺增生症的临床效果和意义。方法前列腺增生症患者88例,将其随机分为对照组和实验组,各44例,对照组进行常规的手术治疗,
以认知结构理论、人格发展理论、PDCA循环理论为理论基础,以促进护生就业为导向,以护理岗位能力培养为核心,以高效衔接为宗旨,对中高职专业课程一体化衔接的顶层、要素和环节
由于路桥施工企业在实际的工程建设环节中存在着管理水平较低、安全意识淡薄等不足,因而导致在实际的工程建设环节存在诸多的问题。本文基于此,主要分析路桥施工企业安全生产
本文以《艺术哲学》的不同傅译本为研究对象,从互文性角度,解读了傅雷的翻译策略,将其划分为直译加注、转化互文、规避互文和提示互文四个类型。力图揭开其初译和重译过程中