论文部分内容阅读
在美国佛罗里达州中部的一片片沼泽与一座座公园之间,迪斯尼公司正在实施一个庞大的计划,那就是兴建一座独特的城市。这座城市既不是电影布景,也不是当地迪斯尼乐园的自然延伸,而是一座真正的城市,她的名字叫庆典城。在一张描绘这座城市景色的招贴画上,一个骑脚踏车的小女孩儿,漂亮的马尾头在风中飞扬,身后跟着一只欢蹦乱跳的小狗;在女孩儿的头顶上,一棵枝繁叶茂的大树伸展着美丽的伞状树冠。只有树下那一小段栅栏提醒人们这迷人的自然景色并不属于山乡旷野,而是属于一座城市……
Between a swamp of plains and a park in central Florida, the Disney Company is implementing a massive program of building a unique city. The city is neither a movie scene nor a natural extension of the local Disneyland, but a real city, her name is Celebration City. On a poster depicting the city, a little girl riding a bicycle, a beautiful horse tail flying in the wind, followed by a jumped puppy; on the girl’s head, a leafy The tree stretches beautiful umbrella canopy. Only the small fence under the tree reminds people that this charming natural scenery does not belong to the wilderness of mountains, but belong to an urban ...