诗本是生活之影,然而对读者而言,现代诗却越写越难,卞之琳的诗既有古典韵味,又富现代感性,他的诗也正是自己的生活之影,当代诗坛最好的诗歌在特色和技法上都与之不谋而合。读懂卞诗,是一个关怀自己生活之影的读者去赴诗歌之约最适切的开端。其中关键,如能弄清卞诗在虚、实两种时空之间跳跃穿梭的影子技法,几可破解现代诗技法之晦涩。 However, to the reader, modern poetry is more difficult to write. Bian Zhilin’s poetry has both classical charm and modern sensibility. His poem is also the shadow of his own life, and the best of contemporary poetry. Poetry in both the characteristics and techniques coincide with it. Reading Bian poetry is the most appropriate beginning for a reader who cares about the shadow of his life going to poetry. One of the key, if we can understand the Bian poetry in the virtual, the real jump between the two space-time shadow technique, can break the obscurity of modern poetry techniques.