论文部分内容阅读
从翻译的任务入手指出文学翻译中保持原作风格的必要性,进而从语言学、文体学、文学、文化和哲学几个层面阐述了文学风格的可译性,并探讨了如何处理好原作者风格与译者风格之间的关系,指出文学风格可译性的限度.
论文学风格的可译性
【摘 要】
：
从翻译的任务入手指出文学翻译中保持原作风格的必要性,进而从语言学、文体学、文学、文化和哲学几个层面阐述了文学风格的可译性,并探讨了如何处理好原作者风格与译者风格之
【机 构】
：
中国石油大学
【出 处】
：
唐山师范学院学报
【发表日期】
：
2005年6期
其他文献
In4Se3化合物是一种非常有潜力的新型热电材料,由于其特殊的层状晶体结构,材料具有很低的晶格热导率,研究报导,In4Se2.35单晶b-c面上的ZT值在700K时高达1.48。然而,由于单晶
中国机电装备维修与改造技术协会于7月30日至8月2日在烟台举行机电工业诊断技术发展研讨会。有关厂矿共30人参加了会议。会议就上海第二工业大学总结的快速诊断机床齿轮箱故
自2016年以来,在新一轮人工智能浪潮的不断加持下,自动驾驶成为全球战略投资的风口和热点,企业已然成为自动驾驶技术创新与产业进程不断推进的主体。在经历了2年的期望膨胀期
五、注入密封剂的专用器具1.密封剂注入器(高压注射枪)密封剂注入器是把密封剂加压注入到泄漏处最重要的器械,主要由注射筒、柱塞、油缸和连接螺母等部分组成(见图11)。注射
本文从中国传统服饰基本要素入手，在与西方服饰及西方民族精神的比较中概述了中国传统服饰文化，由此进一步探索中国传统服饰与中国民族精神的内在关联，寻求对发展中国服装产业和
通过测试混凝土抗压强度、劈拉强度、抗压弹性模量、抗渗、抗碳化、抗冻性能,研究了偏高岭土和聚丙烯纤维单掺、复掺时对混凝土性能的影响。同时分析了偏高岭土和聚丙烯纤维
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
交通运输是一个国家经济发展的基本需要和先决条件,是优化资源配置和实施宏观调控的重要工具。交通运输业的不断发展,对载运工具用新材料、新工艺提出了新的更高要求。现如今