论文部分内容阅读
受美国化学委员会(ACC)的委托和资助,奈森特(Nexant)公司日前完成了美国页岩气革命对于该国化学品出口影响的分析报告。这份名为《刺激出口增长:2030年前美国主要化学品净出口贸易预测》的报告指出,美国页岩气革命将刺激未来15年美国化学品出口量呈现戏剧性增长。该报告对美国66种以非常规石油、天然气和液化天然气为原料的化学品的年度净贸易量、预计出口目的地和潜在的贸易额进行了分析和预测。
Commissioned and funded by the American Chemistry Council (ACC), Nexant Inc. recently completed an analysis of the impact of the U.S. shale gas revolution on the nation’s chemical exports. The report, “Stimulating Export Growth: A Prediction of US Net Exports of Major Chemicals by 2030,” states that the U.S. shale revolution will stimulate a dramatic increase in U.S. chemical exports in the next 15 years. The report analyzes and forecasts the annual net trade of the 66 chemicals in the United States based on unconventional oil, natural gas and liquefied natural gas as raw materials, projected export destinations and potential trade.