论文部分内容阅读
计算机辅助翻译是提高翻译效率的一种新途径。随着互联网信息的发展,国际国内市场交流与融合步伐的加快,翻译市场正以前所未有的速度迅猛发展。翻译是一项基于思维层次和语义层次的跨语言、跨文化的活动。机器翻译可以实现文字间的转换,但目前暂不具备识别文本复杂的心理认知能力。
当今互联网科技时代下计算机辅助翻译的优势和局限性探究
【摘 要】
：
计算机辅助翻译是提高翻译效率的一种新途径。随着互联网信息的发展,国际国内市场交流与融合步伐的加快,翻译市场正以前所未有的速度迅猛发展。翻译是一项基于思维层次和语义
【机 构】
：
河海大学
【出 处】
：
电子测试
【发表日期】
：
2013年14期
其他文献
在信息技术革命浪潮的背景下,全球经济虚拟化程度不断加深,虚拟资产尤其是网络虚拟资产在人们的经济生活中占据了重要地位。因此,通过本文探讨,相信会对解决网络虚拟资产会计
随着现代战争的发展,战场环境的变化越来越复杂,这就对雷达系统的性能提出了越来越高的要求。同时雷达系统的设计变的越来越复杂,这就为雷达系统的调试带来了很大的困难。为
目的探讨新生儿脐动脉血气分析在新生儿窒息诊断中的作用。方法用美国GEM30000血气分析仪,对2008-01-01至2009-12-31上海市长宁区妇幼保健院163例生后1分钟Apgar评分≤7分的
<正>天津口岸认真落实市委、市政府工作部署,把加快推进内陆无水港建设作为服务促进京津冀协同发展和"一带一路"国家战略的重要支撑,加强组织推动,认真抓好落实。经过不懈努
模块化所内含的价值创造方式的变革和以价值链管理为基础的价值链会计具有内在结合研究的现实性与逻辑性。本文不同于以往以线性价值链为基础的价值链会计研究,而是以模块化
在样地调查数据分析基础上,利用样地面积、乔木株数、乔木平均胸径、乔木平均高度、乔木平均冠幅、群落结构类型、群落总盖度构造了群落总体结构完善度指标(GSCI)和单位面积
<正>高度地方化的社区报是一个无竞争的领域,即使网络等新媒体也不能构成威胁。定位差异造就了极具日常生活接近性的社区报对当地居民的吸引力,归属与认同感一旦建立,将是报
成本粘性是指当成本随着业务量的变动而变动时,其业务量增加时的成本增加量大于业务量等额减少时的成本减少量,这与大多数管理会计教材中传统的成本性态模型认为成本的变动率
马蹄金麟趾金是我国最早使用的金币之一,但孰为马蹄、孰为麟趾,众说不一。本文认为圆形中空者为麟趾,楕圆形中空者为马蹄硖憬鸬闹觳⒎瞧鹪从谖骱禾级贲?它最早出现
随着现今社会水平和经济水平的不断发展,人民的生活水平得到了提升,可以看到,电子支付已经成为人们生活中很重要的一种交易行为。计算机和网络在全世界范围内的普及,也让电子