澳大利亚华裔文学中的流浪与追寻母题

来源 :译林(学术版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:outtersea
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
众多的澳大利亚华裔文学作品中都存在流浪与追寻的母题,作为澳大利亚华裔文学的代表,卡斯特罗和欧阳昱的小说与诗歌也不例外。他们游离在两个国家之间,成了流浪异乡的他者,既不为澳大利亚主流社会认可,也难以回归中国社会。他们不断追寻着自我的文化身份,追寻与流浪的母题反映了他们生存的焦虑和文化认同的危机。 There are many motifs for wandering and searching in many Australian Chinese literary works. As representatives of Australian Chinese literature, novels and poems by Castro and Ouyang Yu are no exception. They are free from the two countries and become wanderers. They neither recognize the mainstream Australian society nor return to Chinese society. They are constantly pursuing their own cultural identity. The motif of seeking and stalking reflects the crisis of their anxiety and cultural identity.
其他文献
1979年4月德国钢铁协会派代表团来华进行友好访问,与中国金属学会协商签订了科学技术合作协议.协议主要内容为双方在铁、钢应用材料方面进行合作.合作的领域有交换文献,提供
贵州省冶金局受冶金部有色司的委托,自5月21~27日在贵州省遵义市召开了无隔板镁电解槽工业试验技术鉴定会。冶金(?)有色司和科技办以及遵义地区和遵义市科委等领导机关的负责
国际铝土矿协会(IBA)成立于1974年3月,初期只有7个成员国:澳大利亚、牙买加、苏里南、圭亚那、几内亚、塞拉利昂和南斯拉夫。后来,加纳、多 The International Bauxite Ass
现有炼铅工艺的缺点和不完善,已普遍引起人们对创立新的、更有效的流程,即对物料不经烧结焙烧而直接熔炼的流程感兴趣。选择某种冶炼工艺,首先取决于所处理物料的成分。用空
辉锑矿氧化焙烧过程中产出的氧化锑,是一种极细的粉末,它的贮存与输送关系到提高金属回收率和劳动生产率,改善劳动条件和环境卫生。由于氧化锑粉末的特殊性,若采用一般粉料
铝工业现代化发展的标志,是建造新结构的预焙阳极电解槽。电解槽容量的增加和碳块尺寸的加大,要求必须制订一套新的阳极质量要求。据国外研究资料,国外鉴定预焙阳极碳块的质
可靠的检测和控制议表,是选矿过程控制和自动化的基础。随着我国社会主义建设的高速发展,我国检测和分析仪表的生产,正与日俱增,质量亦在不断完善。由于资料有限,这里只能就
由于平炉采用氧气炼钢新工艺,生产能力逐步提高。我厂八号平炉1978年产钢四十多万吨,进入了我国同类型平炉的先进行列。此外六号平炉采用小管吹氧,其钢产量也超过了历史最好
我厂的电机转子铸铝设备,过去一直用焦碳化铝,用煤加热的反射炉预热转子,火候不易控制,劳动条件很差。现在改用废柴油化铝,并在化铝炉旁边建造一只反射炉(如图),利用化铝炉
我院自1984年至1996年收治原发性胆囊癌21例,报告如下。临床资料一、一般情况:男8例,女13例,男女之比为1:1.6。年龄40~77岁,中位59岁。二、临床情况:病程半月~1年,中位2个月。右上腹痛18