【摘 要】
：
用英语拟写技术条件、标准、规范等条款时,对严格程度用词及表述方法要慎重.国际标准化组织(International Organi-zation For Standardization,简称ISO)制订的《ISO技术工
论文部分内容阅读
用英语拟写技术条件、标准、规范等条款时,对严格程度用词及表述方法要慎重.国际标准化组织(International Organi-zation For Standardization,简称ISO)制订的《ISO技术工作导则,1985年版本,第三部分:国际标准的表述方法》(Direc-tives for the technical work of ISO1985-Part3:Presentation of Interna-tional Standards),对这类措词及表述方法进行了规范化,作了以下一些规定:
When writing technical terms, standards, specifications, etc. in English, caution should be exercised in the use of strict terms and expressions. ISO Guidebook for Technical Work, International Organi- zation For Standardization (ISO), 1985 Version, Part 3: Presentation of International Standards (Direc-tives for the technical work of ISO 1985-Part 3: Presentation of Interna- tional Standards), which standardizes such wording and expression methods, and makes the following provisions :
其他文献
我们与世界有时跳舞,有时作战女友力MAX的你在每一个抉择时刻都可以用属于自己的方式面对《读者·原创版》杂志旗下微信公众号不遗余力地分享有品质的文字有态度的观点值得一
这是一家普通的餐馆。厨房里磨刀霍霍,地上大半网袋青蛙正在苦苦挣扎求生。一只青蛙好不容易逃出来,三蹦两跳,躲进了餐厅沙发下的空隙中。“受惊了,老弟!嘻嘻,这里安全。”一
2011年9月的一天,海怡和筱伊漫步在愚园路上,对她们而言,这是一条再熟悉不过的路。银行、便利店、电话亭……最终她们在一家小店门口站住。岁月流光,物是人非,或许只有这些词
“科特勒营销奖”得主是如何塑造品牌的?每一个喜庆、祥和、幸福的时刻,每一次重大的庆祝活动,都可以看到金六福的身影。围绕着“春节回家·金六福酒”的传播主题,金六福酒业
春意料峭,阳光普照,2003年3月上旬的一天,在京郊密云县太师屯镇党委会议室里,某部预备役二营正在召开营党委扩大会。与会的委员身着戎装,正热烈地讨论预备建设的问题。看着
美国旧金山市Palo Alto地区的Nanosolar公司决定,将在这个海湾地区建立一座世界最大的太阳电池生产厂。这个工厂,将提供巨大的清洁能源资源,并增强了全美的太阳能产能。Nanos
英语里有这么一句谚语:“Creativityis seeing what everyone else seesbut thinking what no one elsethinks.”我们在看完了英国剑挢学者Michael Swan 编写的“Understand
本刊讯(李玉峰崔晓萃报道)7月20日～22日,由广东省造纸行业协会、山东省轻工机械协会、河南省造纸工业协会、浙江省造纸行业协会、四川省造纸行业协会、广东省造纸研究所、广宁
本文首先阐述了体育教学中教学方法的选择与运用的重要作用和不利影响,并对构成教学方法的主要因素进行了分析(语言、实物、实践)。只有把这三因素恰当结合,才能发挥教学方法
儿时,奶奶出了个谜语给我猜:“我打你,打着我,打得你的皮破,打得我的血出。”我怎么也猜不出让“我”这么狼狈的东西是什么,奶奶公布了谜底:蚊子。现在,一到夏天我就想起这个