论文部分内容阅读
今年上半年,工业生产继续稳定增长,市场疲软初步缓解,销售平缓回升,零售物价总水平相对平稳。1至5月份累计,全社会零售物价总水平比上年同期仅上升1.5%,改变了前几年物价大幅度上涨的局面,而且在控制目标之内。国家陆续出台了多项调价措施,解决了一些突出不合理的价格矛盾。但结构失衡、循环不畅、效益低下、财政困难等深层次的矛
In the first half of this year, industrial production continued to grow steadily, with the initial weakening of the market weakness, the gradual recovery of sales and the relatively steady overall retail price level. From January to May, the overall level of retail prices in the whole society increased by only 1.5% over the same period of last year, which changed the situation of sharp price increases in previous years and was within the control targets. The state has introduced a number of price adjustment measures to solve some of the prominent unreasonable price conflicts. However, the structural imbalance, poor circulation, low efficiency, financial difficulties and other deep-level spear