切换导航
文档转换
企业服务
Action
Another action
Something else here
Separated link
One more separated link
vip购买
不 限
期刊论文
硕博论文
会议论文
报 纸
英文论文
全文
主题
作者
摘要
关键词
搜索
您的位置
首页
期刊论文
英语习语的理锯与翻译
英语习语的理锯与翻译
来源 :绥化学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:zj888666
【摘 要】
:
英汉互译是学习英语的重要手段之一,尤其是接触到英语习语的翻译时,译者常需仔细推敲,切忌望文生义,使习语的翻译既符合习语使用的习惯,又符合习语的隐含意义.本文试从某些习
【作 者】
:
孙秀艳
【机 构】
:
绥化学院外语系,黑龙江,绥化,152061
【出 处】
:
绥化学院学报
【发表日期】
:
2005年2期
【关键词】
:
习语
理解
翻译
下载到本地 , 更方便阅读
下载此文
赞助VIP
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
英汉互译是学习英语的重要手段之一,尤其是接触到英语习语的翻译时,译者常需仔细推敲,切忌望文生义,使习语的翻译既符合习语使用的习惯,又符合习语的隐含意义.本文试从某些习语所产生的背景知识出发,来论述正确地理解习语是翻译的重要前提.
其他文献
苏云金杆菌伴孢晶体的富集和纯化
会议
苏云金杆菌
伴孢晶体
富集
湿润烧伤膏与2%甲硝唑液治疗褥疮的临床体会
目的:探索湿润烧伤膏2%甲硝唑液与治疗褥疮的临床经验。方法本组50例褥疮病人全部采用先用2%甲硝唑清洗后用湿润烧伤膏治疗,根据创面情况分别采用湿性暴露方法和湿性包扎方法。
期刊
湿润烧伤膏
甲硝唑液
褥疮
氨基酸在温度诱导效应聚合物双水相系统中的分配行为
合成了不同摩尔配比的环氧乙烷(EO)和环氧丙烷(PO)的无规共聚物,测定了其云点(cloud point)。以EOPO(1:1)与羟丙基淀粉(Reppal PES100)作为成相剂,系统考察了L-异亮氨基酸(L-iso-leu),L-缬氨酸(L-val),L-丙氨酸(L-ala)和L-苯丙氨酸(L-phe)在该系统及在温度诱导后成为
会议
双水相系统
温度诱导
氨基酸
分配
聚合物
汕优36辐水稻
汕优36辐水稻1品种来回:组合为珍汕97A×IR36辐,浙江省温州市农科所选育。2特征特性:株型紧凑,株高90cm。叶鞘紫色,叶色淡绿,主茎叶片数15~16片。分蘖力中等,成穗率高。每穗总粒数110~140粒,结实率85%左右,干粒重26g。谷
期刊
主茎叶片数
分蘖力
成穗率
叶鞘
株型
粒数
淡绿
叶色
精米率
糙米率
川芎嗪注射液治疗小儿病毒性心肌炎的效果观察
目的:探讨川芎嗪注射液治疗小儿病毒性心肌炎的临床效果。方法将40例病毒性心肌炎患儿随机分为观察组和对照组各20例。对照组采用常规治疗,治疗组在常规治疗基础上加用川芎嗪注
期刊
心肌炎
病毒性
儿童
川芎嗪注射液
碱性脂肪酶研究现状及其技术路线
会议
碱性脂肪酶
轮对轴承压装机微机控制系统
本文介绍轮对轴承压装机微机控制系统的硬件组成及软件设计。轮对轴承压装过程的控制实践表明,系统设计合理,工作可靠。 This article describes the wheel bearing assembly
期刊
微机控制系统
轮对
自动控制过程
压装
软件设计
计算机控制系统
开关量输出
工业控制机
光电隔离
潘新民
双水杨基缩乙二胺合铬(Ⅲ)配合物的合成及热分解反应动力学的研究
会议
缩乙二胺
配合物
合成
用聚乙二醇—羟丙基淀粉双水相系统萃取谷胱甘肽——谷胱甘肽在又水相系统中的分配性质
研究了谷胱甘肽(CSH)在聚乙二醇(PEG)/羟丙基淀粉(PES)双水相系统中的分配行为,考察了系统组成、pH、添加无机盐、表面活性剂等对GSH分配性质的影响,选出了适合于谷胱甘肽分离的双水
会议
双水相系统
谷胱甘肽
萃取
绝妙经典情书
故事是这样的:一个贫苦的小伙子和一个纯情的富家姑娘偷偷相爱了,他们彼此非常投缘,也都特别珍惜这份真情。可是姑娘的父亲对小伙子怀有成见,总是极力设法分开他们,不准他们
期刊
经典
姑娘
父亲
书信
信件
相思
情书
检阅
故事
与本文相关的学术论文