论文部分内容阅读
英汉互译是学习英语的重要手段之一,尤其是接触到英语习语的翻译时,译者常需仔细推敲,切忌望文生义,使习语的翻译既符合习语使用的习惯,又符合习语的隐含意义.本文试从某些习语所产生的背景知识出发,来论述正确地理解习语是翻译的重要前提.
英语习语的理锯与翻译
【摘 要】
：
英汉互译是学习英语的重要手段之一,尤其是接触到英语习语的翻译时,译者常需仔细推敲,切忌望文生义,使习语的翻译既符合习语使用的习惯,又符合习语的隐含意义.本文试从某些习
【机 构】
：
绥化学院外语系,黑龙江,绥化,152061
【出 处】
：
绥化学院学报
【发表日期】
：
2005年2期
其他文献
目的：探索湿润烧伤膏2%甲硝唑液与治疗褥疮的临床经验。方法本组50例褥疮病人全部采用先用2%甲硝唑清洗后用湿润烧伤膏治疗，根据创面情况分别采用湿性暴露方法和湿性包扎方法。
合成了不同摩尔配比的环氧乙烷（ＥＯ）和环氧丙烷（ＰＯ）的无规共聚物，测定了其云点（ｃｌｏｕｄ ｐｏｉｎｔ）。以ＥＯＰＯ（１：１）与羟丙基淀粉（Ｒｅｐｐａｌ ＰＥＳ１００）作为成相剂，系统考察了Ｌ－异亮氨基酸（Ｌ－ｉｓｏ－ｌｅｕ），Ｌ－缬氨酸（Ｌ－ｖａｌ），Ｌ－丙氨酸（Ｌ－ａｌａ）和Ｌ－苯丙氨酸（Ｌ－ｐｈｅ）在该系统及在温度诱导后成为
汕优３６辐水稻１品种来回：组合为珍汕９７Ａ×ＩＲ３６辐，浙江省温州市农科所选育。２特征特性：株型紧凑，株高９０ｃｍ。叶鞘紫色，叶色淡绿，主茎叶片数１５～１６片。分蘖力中等，成穗率高。每穗总粒数１１０～１４０粒，结实率８５％左右，干粒重２６ｇ。谷
目的：探讨川芎嗪注射液治疗小儿病毒性心肌炎的临床效果。方法将40例病毒性心肌炎患儿随机分为观察组和对照组各20例。对照组采用常规治疗，治疗组在常规治疗基础上加用川芎嗪注
本文介绍轮对轴承压装机微机控制系统的硬件组成及软件设计。轮对轴承压装过程的控制实践表明，系统设计合理，工作可靠。
This article describes the wheel bearing assembly
研究了谷胱甘肽（CSH）在聚乙二醇（PEG）/羟丙基淀粉（PES）双水相系统中的分配行为，考察了系统组成、pH、添加无机盐、表面活性剂等对GSH分配性质的影响，选出了适合于谷胱甘肽分离的双水