论文部分内容阅读
目前，安阳市优秀传统文化传承思路不够开阔，效果不佳。基于此，笔者采用调查法、文献资料法和逻辑思维法，分析了安阳市优秀传统文化苏奇灯笼画和洪河屯纸雕的制作流程、素材提炼及艺术表现，发掘其与灯具、屏风、文创产品等的紧密联系，提出通过创新性思维将工业设计融入传统文化保护中，为安阳市优秀传统文化的保护提供思路，为增强文化自信做出贡献。
文化自信作为一个国家、一个民族发展中最基本、最深沉、最持久的力量，其根基是中国特色社会主义文化。坚定文化自信，就是要推进中国特色社会主义文化创新，推动优秀传统文化繁荣兴盛。安阳有着三千年的历史文化底蕴，蕴含着数不胜数的优秀文化遗产，安阳县永和苏奇灯笼画、洪河屯纸雕等民俗文化品牌，以其鲜明的地方特色、精湛的传统工艺，对助力社会文化繁荣兴盛，实现文化自信具有现实意义。要想保护优秀传统文化，人们就要认真研究其形式、内容及精神，全方位、立体化地对优秀传统文化及传统工艺进行“包装”，拓展思路，实现创新性发展。
一、安阳市优秀传统文化及传承简况——苏奇灯笼画和洪河屯纸雕为例
安阳作为一座有着三千年历史的文化名城，不仅有司母戊鼎、甲骨文等世界级文物，更有苏奇灯笼画和洪河屯纸雕等表达民间审美情趣和对美好生活向往的优秀传统手工艺。这些手工艺品都有着深厚的历史渊源，在勤劳聪慧的安阳人民手中一代代传承下来，每一件作品不仅融入了传承人对前辈的敬仰，同时也增添了自己的审美和对生活的感知，让传统手工艺能够焕发新生，得到同时代人民的认可和喜爱。
（一）苏奇灯笼画
作为安阳市区及周边县乡年俗的重要组成部分，绘有各种图案的彩灯不仅可以装点环境，营造过年的喜庆气氛，还有驱除晦气、照亮前程的美好寓意。同时，灯笼作为儿童过年必备的玩具，按照习俗应由舅舅赠送，这在无形中增进了亲人之间的感情，习俗的延续也带动了传统文化的延续。
苏奇灯笼画（见图1）的制作工艺相当复杂，是木板年画和纸扎工艺相结合的产物。作为民间传统工艺，灯笼画材料没有采用昂贵的黄花梨、酸枝等，杜梨、梨木等木质坚韧，可以制作结实耐用的框架。彩绘是制作灯笼画的重要步骤，也是最显示技巧的部分，薄而透明的窗户纸先在刻好人物主线的木板上拓印出线稿，线稿有象征美好生活的花鸟鱼虫，有富有故事趣味的戏曲人物和美丽传说，活灵活现。
给线稿上色有两种方法，一是手工填色，这个最考验传承人的功力，色彩的浓淡、对比、搭配，一气呵成，画面整体，色彩丰富，但全靠个人的审美和技艺，生产量小，产品质量参差不齐;二是多版套色，将颜色分为很多层，一层一层地印刷叠加，最终完成整体画面，其最大的优点就是可以大批量印刷，效果一致。不论哪一种方法，其颜色本身都会經过特殊处理，即调和蛋清和白糖以提高颜料的明度和亮度，具有保持颜色经久不退的功效，这些特殊处理也展现出传承人的经验和智慧。最后将彩画好的纸裱糊到四面或六面的框架上，三面图案一面灯谜，既有观赏性又传承了中国传统的灯谜文化，可谓是视觉和趣味的双重享受。
（二）洪河屯纸雕
过去，安阳人遇到红白喜事，会将洪河屯纸雕（见图2）粘贴在墙壁或者窗户上，用以寄托祝福或哀思。随着时代的改变，其制作手法和表现主题也发生变化。当前，纸雕俨然已经成为一种具有地方特色的工艺品，表现主题既有传统的十二生肖、年年有鱼等，又有以安阳特色甲骨文为主题的《甲骨文与青铜器》，也包含了《红船向未来》等具有时代精神的作品。刻制的线稿则由传统的手绘变成了更高效的电脑打印。
经过对苏奇灯笼画和洪河屯纸雕的调研，笔者发现这些传统手工艺蕴含着丰富的传统文化，同时也被列为市非物质文化遗产名录。一把柳叶刀、一张白描纸可以说就是安阳县洪河屯纸雕传承人刘喜成生活的全部，他自幼沉迷于剪纸和国画，看到师傅进行纸雕创作后，便深深着迷，从此走上了纸雕的道路，并成为其第一传承人。
但是，目前，传统手工艺的传承面临几乎同样的问题：传统工艺后继无人;传统手工艺的经济效益低下;缺乏扩大生产的资金和场地;创新性的开发和利用不够。对传统手工艺的保护需要开拓新思路。
图1 苏奇灯笼画
图2 洪河屯纸雕
二、优秀传统文化的保护研究现状
随着我国推进中国特色社会主义文化创新、推动优秀传统文化繁荣兴盛的大幕逐渐拉开，各地对当地优秀文化传统都十分重视，除了申请各级非物质文化遗产名录，提高传统文化的经济价值，帮助提高传承人的经济收入成为保护传统文化的新方向。为此，各地政府结合当地实际，通过举办大型民俗活动、民俗展览、民俗艺术节等多种形式吸引社会关注。例如，开封朱仙镇举办的全国木板年画艺术节就很好地宣传了传承几百年的朱仙镇年画，同时也吸引了各界的订单，在扩大朱仙镇木板年画知名度的同时也提高了传承人的经济收入。
各界学者结合自己的专业，通过调研提出了多种切实有效的建议。中国民间文艺家协会主席冯骥才认为，地方民间传统手工艺根植于地方文化精神，有多个组成部分，应该找到各优秀文化的共通点，实现文化间的协同发展，共同研究和开发利用。杨红梅则从整体性的角度对保护传统文化进行思考，提出与当地博物馆联合，采取整体性收藏、动态化演示、活体化保存的方式达到传承和保护的目的。北京工业大学公共艺术研究二所的魏运成提出扩大苏奇灯笼画的素材来源、增强其互动性，通过立轴式、立体化、旋转化、礼品化、多媒体化、公益化、广告化和创意化等多个方面，对传统文化进行开发利用，结合现代营销策略，增加其经济效益，让更多的人愿意参与到制作与传承中来。
各个部门和专家学者都在用自己的方式来竭诚保护传统文化。作为一名热爱传统文化的工业设计专业教师，从专业特点出发，结合安阳市传统文化特点，经过调查研究，笔者提出将优秀传统文化传承与工业设计结合的创新性方式，试图为其提供更开阔的思路。
三、优秀传统文化传承与工业设计结合的可行性分析 对于设计来讲，越是民族的就越是世界的。在经历了向国际模仿、学习的摸索阶段之后，我国工业设计正逐渐摸索出一条属于自己的发展道路，不论是产品设计、室内设计还是视觉传达设计，中国元素、传统文化、传统手工艺、传统纹饰等成为新一代设计师不容忽视的灵感来源，这也是有着悠久文化底蕴的祖国给我们留下的宝贵财富。
地域民俗文化作为传统文化不可或缺的组成部分，也正逐渐进入设计师的视野。设计符合当代人审美的具有地域特色的产品，在研究和保护传统手工艺的同时也能给传统文化增添新的血液，让传统文化焕发新生，一举两得。下面以苏奇灯笼画和洪河屯纸雕为例，对安阳市优秀传统文化与工业设计结合的可行性进行分析。
（一）洪河屯纸雕与苏奇灯笼的融合设计研究
洪河屯纸雕题材丰富，艺术表现力强，或寓意深远、图文并茂，或古香古色、饱经沧桑，又或高高耸立、气势恢宏。调查发现，洪河屯纸雕的材质一般为红纸、白纸等单色纸张，展示方式一般有装裱挂在墙上当装饰品欣赏，或者直接贴于墙壁和窗户上烘托气氛，这样展示的优点是欣赏者可以直观地感受到纸雕艺术精湛的刀法、有力的线条、精致的结构，但在装饰品市场如此琳琅满目的商品中，这种展示方式势必显得简单，不能吸引更多人的注意和喜爱。
纸雕作为一种镂空艺术，一旦有光源的照射，会投射出斑驳的光影，而光影对烘托氛围十分重要，尤其是在现代人的消费观念中，气氛、感觉等精神方面的需求已经明显高于基础的功能需求。将洪河屯纸雕与苏奇的灯笼画结合在一起，对彩绘的图案进行再设计，既能有足够的面积用来彩绘，又可以将部分图案进行雕刻，这样白天可以看到彩绘的绚烂夺目，晚上则不仅有灯笼画，还有生动形象的剪影投射到地面上，营造各种气氛。将纸雕与灯笼进行融合设计，不仅增加了灯笼的趣味性和观赏性，也增加了灯笼画的卖点，提升了其经济效益，可谓一举两得。
（二）灯笼画、纸雕与现代家居产品设计
现代人对生活环境的要求越来越高，很多80后、90后的年轻一代成为家庭的主人和消费的主力，他们对氛围和格调的要求也越来越突出，不论是家居装修还是具有特色的餐馆等商用空间的装修，新中式、小清新等装修风格越来越受追捧，而灯具、屏风则是表达装修风格最突出的代表。
纸雕、灯笼画作为安阳市优秀传统文化的代表，可以与新中式风格家具结合，比如将灯笼画的透光纸做大，将具有传统吉祥寓意的图案绘制上去，运用灯笼画特有的上色工艺和方法进行填色，设计出装饰意味浓郁又具有地方特色的屏风，运用到地方特色餐馆的空间中，食客在品尝美味地方菜的同时也欣赏到了地方文化，可谓精神、味蕾的双重享受。由此及彼，灯笼画、纸雕可以运用到现代灯具、隔断、装饰画等很多家居产品设计中，在为现代设计注入很多优秀元素的同时，也扩大了安阳市优秀传统文化的影响力。
（三）灯笼画、纸雕与互动性文创小产品设计
在国家大力开发优秀传统文化，增强民族文化自信的政策驱动下，各式各样的文创产品层出不穷，以传统图案装饰手机壳、U盘，以地方特色建筑为原型设计书签、文具等，这些设计不仅有助于传播地方特色文化，也为当地居民带来了可观的收入。但是，随着人们旅游消费观念的改变和参与意识的提高，简单的设计已经不能吸引他们的消费欲望，富有参与感、具有针对性的产品才更有市场。
据调查，具有互动性的文创性产品设计更能吸引消费者，将灯笼画、纸雕的制作工艺分解，设计成具有亲子活动功能的产品，即将制作灯笼画使用的木材、裱糊工具、透明纸、颜料分开，制作框架的工作交由家长完成，同时孩子负责绘制图案，最后在家长的帮助下与孩子一起完成上色、裱糊工作;纸雕则是家长在孩子画的线稿基础上进行雕刻，最终共同完成作品。这种模式在传承灯笼画制作工藝的同时，也增加了消费者的参与感，增进了亲子关系，增强了孩子的成就感。
四、结语
从对苏奇灯笼画和洪河屯纸雕的调研中笔者发现，很多民间优秀传统文化和手工艺得不到发展的主要原因是其开发形式不够多样化。传统工艺不论是在材料上、形式上都要与现代的人文环境、市场环境变化相适应，要与现代设计、现代艺术相结合。同时，人们要有融合意识，将地方的多种优秀传统文化进行跨时空融合，集聚整体力量，共同促进当地传统文化发扬光大。总之，只有坚定文化自信，打造民间文化产品品牌，才能推进安阳市优秀传统文化的传承和创新，才能促进安阳市经济建设的进一步发展。
（安阳工学院）
作者简介：李慧杰（1989-），女，河南开封人，硕士，助教，研究方向：工业设计。
文化自信作为一个国家、一个民族发展中最基本、最深沉、最持久的力量，其根基是中国特色社会主义文化。坚定文化自信，就是要推进中国特色社会主义文化创新，推动优秀传统文化繁荣兴盛。安阳有着三千年的历史文化底蕴，蕴含着数不胜数的优秀文化遗产，安阳县永和苏奇灯笼画、洪河屯纸雕等民俗文化品牌，以其鲜明的地方特色、精湛的传统工艺，对助力社会文化繁荣兴盛，实现文化自信具有现实意义。要想保护优秀传统文化，人们就要认真研究其形式、内容及精神，全方位、立体化地对优秀传统文化及传统工艺进行“包装”，拓展思路，实现创新性发展。
一、安阳市优秀传统文化及传承简况——苏奇灯笼画和洪河屯纸雕为例
安阳作为一座有着三千年历史的文化名城，不仅有司母戊鼎、甲骨文等世界级文物，更有苏奇灯笼画和洪河屯纸雕等表达民间审美情趣和对美好生活向往的优秀传统手工艺。这些手工艺品都有着深厚的历史渊源，在勤劳聪慧的安阳人民手中一代代传承下来，每一件作品不仅融入了传承人对前辈的敬仰，同时也增添了自己的审美和对生活的感知，让传统手工艺能够焕发新生，得到同时代人民的认可和喜爱。
（一）苏奇灯笼画
作为安阳市区及周边县乡年俗的重要组成部分，绘有各种图案的彩灯不仅可以装点环境，营造过年的喜庆气氛，还有驱除晦气、照亮前程的美好寓意。同时，灯笼作为儿童过年必备的玩具，按照习俗应由舅舅赠送，这在无形中增进了亲人之间的感情，习俗的延续也带动了传统文化的延续。
苏奇灯笼画（见图1）的制作工艺相当复杂，是木板年画和纸扎工艺相结合的产物。作为民间传统工艺，灯笼画材料没有采用昂贵的黄花梨、酸枝等，杜梨、梨木等木质坚韧，可以制作结实耐用的框架。彩绘是制作灯笼画的重要步骤，也是最显示技巧的部分，薄而透明的窗户纸先在刻好人物主线的木板上拓印出线稿，线稿有象征美好生活的花鸟鱼虫，有富有故事趣味的戏曲人物和美丽传说，活灵活现。
给线稿上色有两种方法，一是手工填色，这个最考验传承人的功力，色彩的浓淡、对比、搭配，一气呵成，画面整体，色彩丰富，但全靠个人的审美和技艺，生产量小，产品质量参差不齐;二是多版套色，将颜色分为很多层，一层一层地印刷叠加，最终完成整体画面，其最大的优点就是可以大批量印刷，效果一致。不论哪一种方法，其颜色本身都会經过特殊处理，即调和蛋清和白糖以提高颜料的明度和亮度，具有保持颜色经久不退的功效，这些特殊处理也展现出传承人的经验和智慧。最后将彩画好的纸裱糊到四面或六面的框架上，三面图案一面灯谜，既有观赏性又传承了中国传统的灯谜文化，可谓是视觉和趣味的双重享受。
（二）洪河屯纸雕
过去，安阳人遇到红白喜事，会将洪河屯纸雕（见图2）粘贴在墙壁或者窗户上，用以寄托祝福或哀思。随着时代的改变，其制作手法和表现主题也发生变化。当前，纸雕俨然已经成为一种具有地方特色的工艺品，表现主题既有传统的十二生肖、年年有鱼等，又有以安阳特色甲骨文为主题的《甲骨文与青铜器》，也包含了《红船向未来》等具有时代精神的作品。刻制的线稿则由传统的手绘变成了更高效的电脑打印。
经过对苏奇灯笼画和洪河屯纸雕的调研，笔者发现这些传统手工艺蕴含着丰富的传统文化，同时也被列为市非物质文化遗产名录。一把柳叶刀、一张白描纸可以说就是安阳县洪河屯纸雕传承人刘喜成生活的全部，他自幼沉迷于剪纸和国画，看到师傅进行纸雕创作后，便深深着迷，从此走上了纸雕的道路，并成为其第一传承人。
但是，目前，传统手工艺的传承面临几乎同样的问题：传统工艺后继无人;传统手工艺的经济效益低下;缺乏扩大生产的资金和场地;创新性的开发和利用不够。对传统手工艺的保护需要开拓新思路。
图1 苏奇灯笼画
图2 洪河屯纸雕
二、优秀传统文化的保护研究现状
随着我国推进中国特色社会主义文化创新、推动优秀传统文化繁荣兴盛的大幕逐渐拉开，各地对当地优秀文化传统都十分重视，除了申请各级非物质文化遗产名录，提高传统文化的经济价值，帮助提高传承人的经济收入成为保护传统文化的新方向。为此，各地政府结合当地实际，通过举办大型民俗活动、民俗展览、民俗艺术节等多种形式吸引社会关注。例如，开封朱仙镇举办的全国木板年画艺术节就很好地宣传了传承几百年的朱仙镇年画，同时也吸引了各界的订单，在扩大朱仙镇木板年画知名度的同时也提高了传承人的经济收入。
各界学者结合自己的专业，通过调研提出了多种切实有效的建议。中国民间文艺家协会主席冯骥才认为，地方民间传统手工艺根植于地方文化精神，有多个组成部分，应该找到各优秀文化的共通点，实现文化间的协同发展，共同研究和开发利用。杨红梅则从整体性的角度对保护传统文化进行思考，提出与当地博物馆联合，采取整体性收藏、动态化演示、活体化保存的方式达到传承和保护的目的。北京工业大学公共艺术研究二所的魏运成提出扩大苏奇灯笼画的素材来源、增强其互动性，通过立轴式、立体化、旋转化、礼品化、多媒体化、公益化、广告化和创意化等多个方面，对传统文化进行开发利用，结合现代营销策略，增加其经济效益，让更多的人愿意参与到制作与传承中来。
各个部门和专家学者都在用自己的方式来竭诚保护传统文化。作为一名热爱传统文化的工业设计专业教师，从专业特点出发，结合安阳市传统文化特点，经过调查研究，笔者提出将优秀传统文化传承与工业设计结合的创新性方式，试图为其提供更开阔的思路。
三、优秀传统文化传承与工业设计结合的可行性分析 对于设计来讲，越是民族的就越是世界的。在经历了向国际模仿、学习的摸索阶段之后，我国工业设计正逐渐摸索出一条属于自己的发展道路，不论是产品设计、室内设计还是视觉传达设计，中国元素、传统文化、传统手工艺、传统纹饰等成为新一代设计师不容忽视的灵感来源，这也是有着悠久文化底蕴的祖国给我们留下的宝贵财富。
地域民俗文化作为传统文化不可或缺的组成部分，也正逐渐进入设计师的视野。设计符合当代人审美的具有地域特色的产品，在研究和保护传统手工艺的同时也能给传统文化增添新的血液，让传统文化焕发新生，一举两得。下面以苏奇灯笼画和洪河屯纸雕为例，对安阳市优秀传统文化与工业设计结合的可行性进行分析。
（一）洪河屯纸雕与苏奇灯笼的融合设计研究
洪河屯纸雕题材丰富，艺术表现力强，或寓意深远、图文并茂，或古香古色、饱经沧桑，又或高高耸立、气势恢宏。调查发现，洪河屯纸雕的材质一般为红纸、白纸等单色纸张，展示方式一般有装裱挂在墙上当装饰品欣赏，或者直接贴于墙壁和窗户上烘托气氛，这样展示的优点是欣赏者可以直观地感受到纸雕艺术精湛的刀法、有力的线条、精致的结构，但在装饰品市场如此琳琅满目的商品中，这种展示方式势必显得简单，不能吸引更多人的注意和喜爱。
纸雕作为一种镂空艺术，一旦有光源的照射，会投射出斑驳的光影，而光影对烘托氛围十分重要，尤其是在现代人的消费观念中，气氛、感觉等精神方面的需求已经明显高于基础的功能需求。将洪河屯纸雕与苏奇的灯笼画结合在一起，对彩绘的图案进行再设计，既能有足够的面积用来彩绘，又可以将部分图案进行雕刻，这样白天可以看到彩绘的绚烂夺目，晚上则不仅有灯笼画，还有生动形象的剪影投射到地面上，营造各种气氛。将纸雕与灯笼进行融合设计，不仅增加了灯笼的趣味性和观赏性，也增加了灯笼画的卖点，提升了其经济效益，可谓一举两得。
（二）灯笼画、纸雕与现代家居产品设计
现代人对生活环境的要求越来越高，很多80后、90后的年轻一代成为家庭的主人和消费的主力，他们对氛围和格调的要求也越来越突出，不论是家居装修还是具有特色的餐馆等商用空间的装修，新中式、小清新等装修风格越来越受追捧，而灯具、屏风则是表达装修风格最突出的代表。
纸雕、灯笼画作为安阳市优秀传统文化的代表，可以与新中式风格家具结合，比如将灯笼画的透光纸做大，将具有传统吉祥寓意的图案绘制上去，运用灯笼画特有的上色工艺和方法进行填色，设计出装饰意味浓郁又具有地方特色的屏风，运用到地方特色餐馆的空间中，食客在品尝美味地方菜的同时也欣赏到了地方文化，可谓精神、味蕾的双重享受。由此及彼，灯笼画、纸雕可以运用到现代灯具、隔断、装饰画等很多家居产品设计中，在为现代设计注入很多优秀元素的同时，也扩大了安阳市优秀传统文化的影响力。
（三）灯笼画、纸雕与互动性文创小产品设计
在国家大力开发优秀传统文化，增强民族文化自信的政策驱动下，各式各样的文创产品层出不穷，以传统图案装饰手机壳、U盘，以地方特色建筑为原型设计书签、文具等，这些设计不仅有助于传播地方特色文化，也为当地居民带来了可观的收入。但是，随着人们旅游消费观念的改变和参与意识的提高，简单的设计已经不能吸引他们的消费欲望，富有参与感、具有针对性的产品才更有市场。
据调查，具有互动性的文创性产品设计更能吸引消费者，将灯笼画、纸雕的制作工艺分解，设计成具有亲子活动功能的产品，即将制作灯笼画使用的木材、裱糊工具、透明纸、颜料分开，制作框架的工作交由家长完成，同时孩子负责绘制图案，最后在家长的帮助下与孩子一起完成上色、裱糊工作;纸雕则是家长在孩子画的线稿基础上进行雕刻，最终共同完成作品。这种模式在传承灯笼画制作工藝的同时，也增加了消费者的参与感，增进了亲子关系，增强了孩子的成就感。
四、结语
从对苏奇灯笼画和洪河屯纸雕的调研中笔者发现，很多民间优秀传统文化和手工艺得不到发展的主要原因是其开发形式不够多样化。传统工艺不论是在材料上、形式上都要与现代的人文环境、市场环境变化相适应，要与现代设计、现代艺术相结合。同时，人们要有融合意识，将地方的多种优秀传统文化进行跨时空融合，集聚整体力量，共同促进当地传统文化发扬光大。总之，只有坚定文化自信，打造民间文化产品品牌，才能推进安阳市优秀传统文化的传承和创新，才能促进安阳市经济建设的进一步发展。
（安阳工学院）
作者简介：李慧杰（1989-），女，河南开封人，硕士，助教，研究方向：工业设计。