【摘 要】
：
法律术语是法律语言的核心,是对法律现象及事物的高度概括.法律术语也是法律翻译者面临的挑战和难 点之一.无论是在具体的法律翻译实践还是法律翻译教学中,法律术语翻译还存
论文部分内容阅读
法律术语是法律语言的核心,是对法律现象及事物的高度概括.法律术语也是法律翻译者面临的挑战和难 点之一.无论是在具体的法律翻译实践还是法律翻译教学中,法律术语翻译还存在一些问题,如法律术语 的误译、法律术语不一致.针对这些问题,本文运用英汉对比的方法,从功能对等理论视角出发,提出了 法律术语翻译原则与方法.
其他文献
苹果App Store模式经典到足以被写人教科书。兵马未行，粮草先行。正式版的Wrdows Phone7（以下简称WP7）芒果还没有和我们见面，首家WP7手机中文应用商店——微疯客栈却开张营业略。
兴趣是求知的起点,兴趣是最好的老师.新课程改革以学生为主体,教师为主导,教师组织全班性或小组 性讨论,敞开思维,使教学更生动、更有趣、更有生气.
对纯铝材料进行了4 种应变路径和2 种轴向应力?扭转剪应变组合路径的非比例循环试验,揭示了纯铝在非比例循环加载下塑性应变率方向和塑性模量的演化特征;分析了纯铝的多轴棘
高速发展的经济新常态下,图书馆作为政府支持的大型公益信息集散中心,肩负的社会责任与面临的各种 问题日益突出.为适应这种新常态,笔者根据工作经验审慎分析,认真研究读者的
高一物理老师往往只注意学生的成绩,忽视学生新旧知识的交替变化.初中物理和高中物理的区别在内容 要求不一样、学习方法的不一样、解题方法不一样、实际实用不一样.
本文叙述了在JVC电控调谐器的基础上,使用Atmega16型单片机,设计并制作中波循环监听系统。包含功能的规划,硬件、软件设计,电路制作,编程要点等方面内容,并且提出了后续将要
毫无疑问的老大，毫无疑问的王者，Intel就是这样的强势,它的一举一动无疑牵动着IT业界的发展。
语文是一门与生活联系最紧密的学科,它含有丰富的思想内涵,学会语文对于提升学生的素质,提高学生 的综合能力具有重要作用.初中语文学习相对于小学语文来说内容更丰富,思想更
3月2日，iPad2在众多期盼的眼神中正式降临了。几乎同时，为了扫清iPad2销路上的障碍，避免与iPad定价撞车，苹果（Apple）将iPad的价格下调了100美元，并承诺对14天内购买iPad的用户进行10
初中历史教学中传统历史教学方法很难适应现代初中学生的学习兴趣,得不到理想的教学效果,应用讲故 事的方式能更好地调动孩子对历史学习的积极性,激发他们认真听故事的情绪.