【摘 要】
：
摘要：政治性是政治话语外宣翻译的重要准则，而国家意识则是政治性的关键。在涉及国家主权、民族和国家性质方面的话语翻译中，坚持政治正确与跨文化贴切相互协调的准则，以实现海外
论文部分内容阅读
摘要：政治性是政治话语外宣翻译的重要准则，而国家意识则是政治性的关键。在涉及国家主权、民族和国家性质方面的话语翻译中，坚持政治正确与跨文化贴切相互协调的准则，以实现海外读者对中国政治话语的语言认同、文化认同和政治认同。为此，在政治话语翻译实践中需要坚持语言符号与政治蕴含的协调、特色性与普遍性的协调、国内和国际两个语境协调的原则。
其他文献
随着房地产行业的升温,房地产中介服务机构越来越多,就如果规范房地产中介及房地产中介违规(违法)的法律责任进行探讨。
With the real estate industry warming, more and
目的本课题采用严格的随机对照临床研究设计,以中老年膝骨性关节炎(knee osteoarthritis,KOA)患者为研究对象,观察电针对KOA患者功能活动及登梯步态的影响,并探讨两者之间的
ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
在建立了移动质量和桥式起重机主梁耦合系统振动方程的基础上,计算耦合系统的前3阶固有频率和动态响应。数值模拟结果表明：移动质量与桥式起重机主梁耦合系统的固有频率与移动
民法典的编纂,使得对胎儿的继承权的讨论又一次变成热点,这不仅使我国法治发展更加的健全,亦使我们对"自然人"和"人权"的认识更加深刻。当然,对胎儿的权利的保护并不是现代人
PM2.5粒径小,活性强,易附带有毒、有害物质,对空气质量、人体健康有重要影响.PM2.5的主要监测方法有重量法、p射线法、微 量振荡天平法、光散射法,本文对这几种监测方法的特
<正>患者女,26岁。已婚,因"发现附件包块4天"于2016年12月19日入院。患者5~6天前出现下腹隐痛不适,4天前查B超发现左侧附件囊肿。平素月经规则,14岁4~5天/30天,量中,无痛经。
近日，美菱与中国消费者协会在京签下协议：美菱出资500万元设立“美菱冰箱品质服务先行赔付保证金”，委托中消协进行管理，对美菱冰箱“品质服务”的承诺进行见证，并对美菱的执行进
ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技