论文部分内容阅读
据估计,1994年世界电子工业产值为6,710亿美元,比上年增加5%,但同期亚太市场的增长率达16%,高出不少.由于全球对笔记本电脑、光磁盘驱动器、数字信号处理芯片、移动电话、喷墨打印机等需求大增,促使新加坡在亚太市场上表现突出,1994年电子工业大幅度增长了24%,达到493.5亿新元(1美元约合1.46新元).当年电子工业员工增长5%,达12.3万人,人均产值10.8万新元,比上年提高15%.预计1995午在多媒体新产品等的推动下,强劲的增长势头至少可持续到上半年,下半年走势可能会缓慢下来,但相信全年仍能取得两件数的增长率.新加坡电子工业各主要领域的成长都很强劲,而以半导体工业表现最为优异,1991年增长率超过60%,达到82.5亿新元.半导体工业产值以集成电路为主,但圆片产值也翻了一番,达到10亿新元.今年半导体生产虽将继续增长,但在世界整个半导体巾场速度放慢的影响下,预料不对能再达到去年的增长率.
It is estimated that in 1994 the output value of the world electronics industry was 671 billion U.S. dollars, an increase of 5% over the previous year, but in the same period the growth rate in the Asia-Pacific market reached 16%, which is much higher. Because of the global market for notebook computers, optical disk drives, and digital signal processing Demand for chips, mobile phones, inkjet printers, etc. increased significantly, prompting Singapore to perform prominently in the Asia-Pacific market. In 1994, the electronics industry increased by a significant 24% to S$49.35 billion (US$1.46). Industrial employees grew by 5% to 12.3 million, and the per capita output value was S$108,000, up 15% from the previous year. It is expected that the strong growth momentum will continue at least until the first half of the second half of the year with the promotion of multimedia new products in the afternoon of 1995. The trend may slow down, but I believe that we can still achieve a growth rate of two in the whole year. The growth of all major areas of Singapore’s electronics industry is strong, and the semiconductor industry is the most outstanding. In 1991, the growth rate exceeded 60% to 8.25 billion. Xinyuan. The semiconductor industry’s output value is dominated by integrated circuits, but the wafer output value has also doubled to S$1 billion. Although semiconductor production will continue to grow this year, it will be under the influence of the slowdown in the speed of the entire semiconductor field in the world. It is expected that it will not be able to reach the growth rate of the previous year.