论大学英语四六级考试改革对大学英语翻译教学的影响

来源 :智富时代 | 被引量 : 0次 | 上传用户:LAMYAN
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
2013年全国大学英语四、六级考试进行改革,将原有的5个单句翻译调整为段落汉译英,内容涉及中国的经济、文化、社会发展等方面,这一改革是对传统的大学英语翻译教学的一个巨大的挑战。因为一直以来,翻译教学在整个大学英语教学环节中处于辅助的作用,翻译仅仅是用来检验学生是否掌握所学词语、句型或某一语法点的方式之一,教学中很少涉及翻译方法的讲解更别提翻译理论了。本文旨在分析大学英语翻译教学现状的基础上,指出大学英语四六级考试改革对大学英语翻译教学的影响并提出可能的解决策略。
其他文献
学术不端行为近年来频繁出现在社会大众视野,更通过大众传媒大范围引起社会舆论。学术研究作为培养高素质人才的重要手段被行政化、利益化。部分高校科研人员缺乏严谨的科研
随着改革开放以来,我国市场经济迅速发展起来,我国经济因此得到了提升,但也带来了拜金主义的负面影响。拜金主义对社会各个阶级的人都有不同程度的影响,对大学生的影响尤其剧
目前,中国国有企业人才流失现象非常严重。本文就人才流失的原因、对国企造成的影响以及应采取的对策做出分析。
渤海是我国海洋生态环境破坏最严重的海区。本文从落实科学发展观,把实施“渤海碧海行动计划”作为国家海洋环保的“特区”等方面做了分析,以期恢复渤海健康的原貌。
党的先进性建设是马克思主义政党自身建设的根本任务和永恒课题,是加强党的执政能力建设的现实要求,是统领党的建设的灵魂和主线。党的先进性建设是中国革命、建设和改革事业取
随着高等教育由精英向大众化乃至普及化方向发展,高等教育的教育对象越来越趋向多元化,高等教育的主体不再是培养精英人才,而是着重培养应用型、职业型专门人才。本文就以跨
要实现道德教育的价值,增强德育实效,必须采取科学而有效的途径。儒家学校德育的主要途径有:通过德育课程进行道德教育,通过礼仪活动推行礼教,儒师的道德示范。梳理、审视儒家学校
我国当前跨国际贸易的发展使商务英语的人才需求量日益增多,商务英语已经成为一门热门的专业,许多高校以及高职学校都设置了商务英语的课程。结合当前商务英语人才需求以及培
湖北省科协在深入调查研究和广泛征求意见的基础上,制定了《湖北省科学技术协会"九五"科普工作规划》。规划的总体目标是,大力开展现代科技知识普及和技术培训,使全省人民的
期刊
虽然河北省出台了一系列引进和激励高层次人才的举措,但目前高层次人才总量不足和结构不合理问题仍然制约着河北经济社会的发展。对此,本文提出从完善引进和激励机制两个方面采