论文部分内容阅读
各国翻译人员不仅要掌握不同国家的语言,还要熟悉不同国家的文化背景,更要充分了解国与国之间的文化差异。在商务活动中需要对商务英语翻译造成的不同影响进行分析,提出策略,不断修改,提高翻译的准确率。译员要提高自身专业水准,面对商务活动现场出现的问题灵活应对,运用专业知识化解难题,提高交流的通畅性。
中西文化差异与商务英语翻译的准确性探研
【摘 要】
：
各国翻译人员不仅要掌握不同国家的语言,还要熟悉不同国家的文化背景,更要充分了解国与国之间的文化差异。在商务活动中需要对商务英语翻译造成的不同影响进行分析,提出策略,
【机 构】
：
福建商学院外语系
【出 处】
：
黑河学院学报
【发表日期】
：
2018年12期
其他文献
中国传统文化是世界优秀文化的重要组成部分,丰富多彩高深莫测,源远流长,人民的思想状态和民族的社会生活都深受影响。中国传统文化对于建立中华民族的道德观、价值观起到了
通过概述《福楼拜的鹦鹉》这部作品,对福楼拜的一些人物性格进行分析,同时,从“鹦鹉”与“熊”的角度,将福楼拜小说的写作手法在巴恩斯笔下形象地进行了分析,动物的象征意义
为了确保被加工零件的质量,充分发挥机床功效和确保安全生产的顺利进行,针对模具零件的特点,详细分析了走刀、切削方式,从模具零件数控铣削加工编程中工艺参数的选择对加工质
将三角模糊数的概述引入事故要分析中，给出一种基本事件发生概率的模糊表征法－－３σ表征法。通知一角模糊数的代数运算法则求顶上事件发生的模糊概率，并命同运算实例。
介绍了一种实用的参数化绘图方法，即通过Ｖｉｓｕａｌ Ｃ＋＋调用ＡＵＴＯＣＡＤ的功能，从而实现了ＡＵＴＯＣＡＤ自动绘图，实践证明，该绘图方法具有一定的实用价值。
碱骨料反应对混凝土工程的损害与预防，日益引起国内外工程界的重视。通过工程事例，在碱骨料反应方面做了工作，就降低其发生应采取的措施进行了探讨，并提出了建议。
随着国家对高校社会工作专业的认识程度和重视程度逐步加深,我国高校教育中的社会工作已经从最开始的不为人知到今天取得了长足发展,这是进步的重要表现,虽是机遇,但仍存在一
从生态学的角度来看,传统的大学英语教学属于一个较为平衡的生态系统,系统中的各种生态因子利用长时间的磨合,已逐渐实现稳定.但随着信息技术向大学英语教学中的不断推进,使
提出最大熵谱线估计法，并用其进行滚齿机差动链误差数据处理。
银行系统加强身份鉴别管理,对于防范银行系统内部人员利用计算机犯罪具有十分重要的现实意义.身份鉴别主要是用于阻止非授权用户对系统资源的访问,是保障计算机软件和数据安