论文部分内容阅读
5月份,较为正面的美国经济数据和铜市场供应过剩对国际有色金属市场带来不同影响,上海期货交易所(SHFE)铜市随之在大部分交易时间内窄幅波动,进行盘整。不过,国际著名的BHP矿业公司宣布将减产8万吨的消息在月底支持伦敦金属交易所(LME)3个月铜价一度由1620美元/吨升逾1660美元,从而也使国内铜价在月末上试高点。最活跃的10月合约月末收报16360元/吨,较上月底上扬180元,波动区间1 60 30/1 6 5 20元。其它主要合约涨幅由150~180元不等。
In May, the more positive US economic data and the oversupply in the copper market brought different impacts on the international non-ferrous metals market. As a result, the Shanghai Futures Exchange (SHFE) copper market fluctuated within a narrow range for most trading hours. However, news of the world-renowned BHP Mining Company announcing that it will cut 80,000 tonnes by the end of the month to support the LME at the end of the month once the price of copper rose from $ 1,620 / tonne to $ 1,660 / ton, thus allowing domestic copper prices to test at the end of the month High Point. The most active October contract closed at 16,360 yuan / ton at the end of the month, up 180 yuan from the end of last month and fluctuating at a rate of 160/30/1 6520 yuan. Other major contracts rose from 150 to 180 yuan.