【摘 要】
：
英国文学经典并不等同于中国的英国文学经典,那些成了中国的英国文学经典必然经过了文化的过滤和转换。英国文学经典的中国化与中国译介者的眼光和视野是分不开的,并与中国的
论文部分内容阅读
英国文学经典并不等同于中国的英国文学经典,那些成了中国的英国文学经典必然经过了文化的过滤和转换。英国文学经典的中国化与中国译介者的眼光和视野是分不开的,并与中国的政治意识形态、主流文学传统紧密相关。英国文学经典"中国化"后,就成为中国文学的一部分,甚至成为中国文学经典的一部分,对中国文学的发展和演变发挥着十分重要的作用,甚至在某种程度上影响并改变了中国文学的基本精神和特征。
其他文献
随着办公自动化和信息化的迅速发展,档案信息处理与管理逐步完成了数字化以及信息化管理,如何更加迅捷有效的完成档案管理工作,利用现代信息技术开发深化档案数字化管理系统
<正> 《金匮》对肝虚证提出的具体治法:“夫肝之病,补用酸,助用焦苦,益用甘味之药调之。肝虚则用此法,实则不在用之。”通常概括为调补助益法或酸甘焦苦并用法,实属“补不足
在本课题中,学生阅读简易英文小说和小说原著,并通过摘抄优质词句、背诵高级词汇、撰写读书报告、模仿写作、剧本改编等综合手段将语言输入变为输出。此外,教师借助"批改网"
钛基涂层电极又称DSA,是一种新型的不溶性阳极材料。文章综述了几种钛涂层电极的研究与应用现状。包括钛基钌系涂层电极、钛基铱系涂层电极、钛基铅系涂层电极和钛基锰系涂层
《第39次中国互联网络发展状况统计报告》的数据显示,截至2016年12月,网络视频用户的规模已达5.45亿,占网民总体规模的74.5%。庞大的用户群体催生各类型视频平台不断涌现,视
出版产业是文化产业的重要组成部分。编辑出版活动的本质是传播和积累优秀文化。出版人要牢记自己的根本,强化自己的文化责任和社会使命,坚持自己的职业操守,具有强烈的社会
本试验旨在研究在断奶仔猪基础日粮中添加0.5%、0.8%和1.2%三种不同剂量的牡蛎多糖螯合锌对断奶仔猪生产性能、血液生理生化指标、组织锌沉积,以及牡蛎多糖螯合锌对脂多糖刺
中学向量的教学内容除核心内容外 ,可考虑增加向量积 .教材应以学生的心理发展为依据 ,建立合理的螺旋式体系 .对于向量的运算 ,宜先用几何方法引入 ,然后推得向量的坐标运算
通过文献研究法搜集钱理群先生第一手资料,指出现有主流的网络版本的误解和曲解,钱先生本意是表达对中国教育的担忧,呼吁更多的北大人继承"独立、自由、批判、创造"精神,并非