论文部分内容阅读
1在纪念梅兰芳先生诞辰120周年的日子里,辽宁歌舞团出品了一部舞剧《梅兰芳》。我之所以给舞剧《梅兰芳》的“梅兰芳”加上引号,在于他是导演杨威女士眼中的“梅兰芳”。什么是杨威眼中的梅兰芳呢?如她所说:“我的脑海里总有一个画面缠绕着我的思绪:一桌两椅,一群穿着厚底靴紥着靠的人,生旦净丑分站在舞台四角,梅兰芳穿着白衫站在舞台中间,画面中的人物不断变化重组,一切消失……我看见我走进了画面,我与梅兰芳面对,我似乎从他的眼睛里看到了璀
1 In commemoration of the 120th anniversary of Mr. Mei Lanfang’s birthday, the Liaoning Song and Dance Troupe produced a ballet ”Mei Lanfang.“ The reason why I put the quotation marks for ”Mei Lanfang“ of the ballet ”Mei Lanfang“ lies in that he is ”Mei Lanfang“ in the eyes of the director Yang Wei. What is Yang Lan in the eyes of Mei Lanfang? As she said: ”My mind there is always a picture wrapped around my thoughts: a table and two chairs, a group of people dressed in thick boots and rely on, Sub-station in the corner of the stage, Mei Lanfang wearing a white shirt stood in the middle of the stage, the characters in the picture constantly restructuring and reorganization, all disappeared ... I saw I walked into the picture, I face with Mei Lanfang, I seem from his See the bright eyes