论文部分内容阅读
成语由于其言简意赅、形式简洁,历来是人们所喜闻乐见的语言材料,大量含有动物寓意的成语更是在人们的语言文化中占据着十分重要的地位。本文拟从直译与意译两方面来谈论英汉两种语言中那些富于形象和比喻的动物成语的翻译问题。
从直译与意译看动物成语的翻译
【摘 要】
：
成语由于其言简意赅、形式简洁,历来是人们所喜闻乐见的语言材料,大量含有动物寓意的成语更是在人们的语言文化中占据着十分重要的地位。本文拟从直译与意译两方面来谈论英汉
【机 构】
：
广西师范大学广西桂林541004
【出 处】
：
牡丹江教育学院学报
【发表日期】
：
2001年01期
其他文献
通过对343名企业雇员的问卷调查,研究雇员对主管敌意与员工创新行为的关系,构建了雇员敌意、情绪劳动策略、冲突管理方式、创新行为理论模型。研究表明:雇员敌意负向影响员工
肺结核初治患者往往缺乏结核病的相关知识，这对降低结核病的发病率、复发率、死亡率，减少耐药性结核病的发生均非常不利。因此，加大对肺结核初治患者及其家属的健康教育力度是十
就马克思主义哲学教学中出现的问题、难点进行分析，提出马克思主义哲学教学专业化的思路。针对医学生特点，引用医学例证讲解哲学原理的实用性问题，提高医学生的辩证思维能力，从而
近年来，由于招生规模不断扩大，生源质量普遍下滑。学生基础较差，学习态度不端正。而中医内容抽象、枯燥，且课时越来越少。要在较短时间内调动学生学习中医的积极性，我们采用多种方
本报讯 11月27日至29日，2017年国际档案理事会年会在墨西哥城举行。此次会议由国际档案理事会、拉美档案协会、墨西哥国家档案馆和联合国教科文组织共同举办。来自83个国家的5
报纸
项目教学法是师生通过共同实施一个完整的项目工作而进行的教学活动。项目教学法的应用使传统的以教师为中心的教学模式转变为以学生为中心的教学模式，学生根据自己的兴趣选择
以NI公司的LabVIEW8.6为基础,开发了基于LabVIEW的虚拟实验教学系统开发,该系统包含三级登录界面的设计和数据管理、自动控制原理虚拟实验系统、自动检测技术虚拟实验系统、
Multisim 10是一个完整的电子设计工具系统,工程师利用该软件可有效地完成电子工程项目的概念建模到最终成品的全过程。本文用Multisim 10设计基于FPGA的直接数字频率合成实