论文部分内容阅读
着重探讨了翻译中的文化缺省现象，以及对这种现象的几种不同处理方法。
文化缺省与翻译
【摘 要】
：
着重探讨了翻译中的文化缺省现象，以及对这种现象的几种不同处理方法。
【机 构】
：
零陵学院英语系
【出 处】
：
零陵学院学报
【发表日期】
：
2003年1期
其他文献
非医药类专业在开设医学课程的时候,由于既要突出专业的本体地位,又要兼顾学生的时间和精力,经常会遇到一些矛盾和困惑。如:学时、内容的调配,教学模式的兼容等。如果一味比
随着经济社会的持续快速发展,农村集中式供水工程迎来了前所未有的重大发展机遇,如何根据水质卫生监测结果,强化水质卫生质量,成为农村集中式供水工程实践中的焦点课题之一。
医药卫生资源配置的不合理以及效率的失衡是导致现阶段我国公民健康权难以实现有效保障的原因。医疗机构在促进燕药卫受资源合理配置并体现其公平性方面通常是无效率的，国家应
改革开放以来，在我国社会主义的市场经济运行机制下，经济合同已逐步上升为主导地位，成为企业间从事经济往来们商品交换活动的支柱；成为供需双方业务往来，彼此信赖的准绳。企业之间
公安机关要履行好新时期巩固共产党执政地位,维护国家长治久安,保障人民安居乐业的重大历史使命,就要按照十六大的要求,把建设学习型的公安机关,培养知识型的公安队伍,作为公
句读是古文治学的重要门径，也是阅读中医古籍的必经之路。医学意文作为中医药理论文化的载体，其句读的正确，训诂的准确，不仅需要符合古汉语的自身规则，同时必须兼顾医理，方才言之有
马继兴等先生的《敦煌医药文献辑校》以及丛春雨等先生的《敦煌中医药全书》对敦煌医药卷子的整理校勘作出了重要贡献,但仍有未尽善处。今就敦煌医药卷子P.3930的校录进一步
天津市科学器材公司总经理刘盛茂对我们说，我们公司的储运部在当前改革开放的形势下，发扬艰苦奋斗的精神，勤俭办事业，并取得了较好的经济效益，希望我们有机会去看看。
在介绍图书馆数字化建设中有关知识产权问题的各种法律法规后，着重分析了合理使用和法定许可原则，指出必须加强立法，尽快制定图书馆法，以及强制许可制度及版权补偿金制度，同时要完
缓刑是一种特殊的刑罚执行制度.在我国,缓刑制度已初步建立,但还远未完善.文章从缓刑的适用条件、缓刑的考察主体及考察内容、缓刑的撤销三个方面入手,结合国外缓刑制度的立