论文部分内容阅读
大约是1981年秋,应波士顿哈佛大学“香港同学联谊会”的邀请,我从纽约前往波士顿参加一个“中国音乐之夜”的音乐会,向中、美和其他外国听众介绍了许多中国歌曲和乐曲,受到了学生和教师们的欢迎。由于这次演出选的曲目都是多年来深受国外音乐爱好者喜爱的中国作品,因此,在音乐会的进行中,那些时而含蓄深沉、时而热烈奔放,浪漫主义的气氛振撼着坐满大厅的数百爱乐者的心。
At about the autumn of 1981, at the invitation of the Hong Kong Student Fraternity at Harvard University in Boston, I traveled from New York to Boston to attend a concert entitled “Night of Chinese Music” and introduced many Chinese songs and compositions to China, the United States and other foreign audiences. Welcomed by students and teachers. Since the tracks selected for this performance are all Chinese works that have been well received by foreign music lovers over the years, during the concerts, those occasional deep, warm and unrestrained atmosphere of romanticism excite the seating area The heart of hundreds of lovers.