论文部分内容阅读
<正> 科技英语中广泛使用被动语态。据英国利兹大学John Swales的统计,科技英语中的谓语动词至少三分之一使用的是被动语态。因此,广泛使用被动句已成了科技英语的特点之一。
科技英语被动句译法新探——主、谓语译成词组
【摘 要】
：
<正> 科技英语中广泛使用被动语态。据英国利兹大学John Swales的统计,科技英语中的谓语动词至少三分之一使用的是被动语态。因此,广泛使用被动句已成了科技英语的特点之一。
【机 构】
：
合肥工业大学
【出 处】
：
中国科技翻译
【发表日期】
：
1992年04期
其他文献
总结了在智能设备研制过程所涉及的各项关键技术的进展情况,然后通过梳理将现有智能设备划分为开关、变电站自动化装置和电力电子装置三大类并分析了其发展现状。最后指出在
中国南海海域的西沙、南沙等群岛，蕴藏着极其丰富的渔业资源和矿产资源，而且，战略位置极其重要。日益枯竭的陆地资源使得对海洋资源的开发更加迫在眉睫，随着我国海军的战略任务由
利用教材所提供的探究活动及学生自己在生活中获得的消费体验和消费常识作为学习资源,采用讨论式教学方法组织教学。由居民日常生活的各种消费场景引出影响消费水平的因素,并
通过工艺流程查、平面图上找、流水线上算、动作分析测、搬运时空压、人机工程挤、关键路线缩、场所环境改等手段,可以有效提升现场管理效益
元好问的民族思想由金即宗国的家国观、"仁民爱物"的民族相处观、中州一体的中国观组成。元好问民族思想的来源是多方面的,既受到了传统儒家思想的影响,也和当时的历史现实密
正如产权分析之于微观经济运行研究一样，股权机构的分析也是公司治理结构研究的前提，公司治理机制必定是在某种股权结构状况下形成的，而不同的股权结构带来的是不同的公司治理效
多元化的社会背景下,大学生作为未来国家建设的主要承担者,面临着社会与个人发展的双重任务。这对大学生的思想道德修养提出更高要求。本文在对大学生的思想道德素质现状进行
在索尔·巴斯(Saul·bass)用独特的、简练的图形语言将《金臂人》(The Man with the Golden Arm)的海报推出之前,世人对于电影海报的印象仍停留在巨幅的明星肖像之中。这种在