论文部分内容阅读
我们在这里选登了三篇清华大学业余大学首届工人学员的毕业总结。 去年五月，我校业余大学九个专业５５８名工人学员毕业了。一年多来，在各厂 党委的大力支持下，在业大广大师生的共同努力下，他们在学习上取得了可喜的收 获。业大学员一面生产，一面用业余时间进行学习，既是大学生，又是普通劳动 者。在学习期间，他们运用所学技术知识回厂搞技术革新３１８项，其中１７７项已经 完成或已用于生产。“卑贱者最聪明！高贵者最愚蠢，在毛主席革命路线指引 下，过去被污蔑为“大老粗”的工人群众，今天也真正成了文化的主人。
We have selected three graduation summaries of the first workers’ graduates from Tsinghua University amateur university here. In May last year, 558 trainees from nine majors in our amateur university graduated. Over the past year and more, with the vigorous support of party committees in various factories and the joint efforts of the vast majority of teachers and students in the industry, they have made gratifying achievements in their studies. Industry students to produce, while using their spare time to learn, both college students, but also ordinary workers. During the study period, they used the technical knowledge they learned to go back to factory to make 318 technical innovations, of which 177 were completed or used for production. “The most stupid, the most humble, nobleman of nobleness, under the guidance of Chairman Mao’s revolutionary line, the masses of workers who used to be slandered as” big and small "in the past have really become masters of culture today.