【摘 要】
：
苏教版高中语文必修四小说《一滴眼泪换一滴水》节选自法国作家雨果的浪漫主义小说《巴黎圣母院》第六卷第四章，主要情节是：外貌奇丑的伽西莫多受神甫克洛德指使劫持吉卜赛姑娘
论文部分内容阅读
苏教版高中语文必修四小说《一滴眼泪换一滴水》节选自法国作家雨果的浪漫主义小说《巴黎圣母院》第六卷第四章，主要情节是：外貌奇丑的伽西莫多受神甫克洛德指使劫持吉卜赛姑娘爱斯梅拉达而被抓，在格雷沃广场接受酷刑后口渴难耐，濒临绝境，爱斯梅拉达却不计前嫌送水给他喝，这不仅让伽西莫多流下了生平第一滴眼泪，也让之前一直谩骂侮辱伽西莫多的围观群众拍手叫好。从情节看，加西莫多的“泪”是因爱斯梅拉达不计前嫌给他送水而流，是“水”换来了“泪”，有人据此认为译者所拟文题《一滴眼泪换一滴水》与情节相悖，似乎不妥。然而笔者却认为这题目深得小说思想精髓，可谓无理而妙，意蕴隽永。
其他文献
印尼是东南亚国家联盟创立国之一，也是东南亚最大经济体及20国集团成员国。印尼当地统治者吸收外国文化、宗教及政治型态，曾出现兴盛的佛教及印度教王国。旅游业是印尼非油气行
[摘要]写人物通讯或事件通讯都是向人们呈现一幅画面，如果没有细节描写，这个画面必定是模糊不清的，甚至是抽象的，难以叫人信服。因此，本文从什么是细节及细节的选择两个方面分析研究了典型细节在通讯中的作用，以便于更好地发挥通讯的宣传效应。 [关键词]典型细节 人物通讯 事件通讯 细节描写 通讯 细节 作用 [中图分类号]G212 [文献标识码]A [文章编号]1009-5349（2013）02-01
省级地面频道发力财经报道领域成为近年来频道定位的热点,但电视媒介在传播经济议题时难免枯燥生涩,收视效果不尽如人意,文章以黑龙江电视台第七频道改版现状为切入点,探寻财
柜上酒品千千万,哪瓶才是你最爱?独特的包装是影响消费者购买欲的极大因素。眼睛决定我们吃什么。这是全球知名设计公司Pearlfisher的设计理念。没错,当成千上万种同类型产品
在杜66块火驱区域油井大修过程中,极易造成泥浆大量侵入污染,造成后续转注困难,吞吐引效效果变差.为此通过大量试验研究确定盐酸与氢氟酸为主体,复配有机酸、氟硼酸、缓蚀剂
2005年7月21日，我国开始实行以市场供求为基础、参考一篮子货币进行调节、有管理的浮动汇率制度，本次汇率制度改革开始启动。随后，中国人民银行和国家外汇管理局又相继推出了一
目的:研究鸟司他丁联合持续静脉-静脉血液滤过治疗ICU脓毒症患者的效果.方法:选取2017年2月～2018年4月收治于ICU的92例脓毒症患者为研究对象,根据治疗方式不同分为对照组和观
目的 观察MRI和CT诊断椎间盘突出的临床价值.方法 选取2018年7月～2019年8月收治的椎间盘突出患者182例,随机分为观察组和对照组各91例,观察组给予MRI检查,对照组实施CT检查,以
进入21世纪以来国内电信行业发展迅速。各电信运营商之间业务竞争和市场争夺激烈,形成日趋复杂的竞争态势。中国铁通集团有限公司贵阳分公司组建于2001年3月。组建至今实现了大跨步式的发展,为公司在今后电信行业的发展中夯实了基础。本文深入分析了目前国内电信市场的竞争格局,指出中国电信业已处于相对成熟的发展阶段。面临国内电信业市场竞争压力的加大以及利润空间的下降,快速发展并致力于实现自身的强大,在新一轮行