论文部分内容阅读
镜头一 一个公民的鼻子被砍掉,造成重伤害。此案由公安局负责侦查,检察院提起公诉。但公安部门始终找不到嫌疑犯作案的工具和其它直接证据,两次提交检察院,均被检察院以证据不足退回重新侦查。被害人找到法院,法院表示,按照法律,此案不是自诉案件。于是,被害人捂着受伤的鼻子,在法律的名义下,奔走了两三年,居然无法讨个明确的说法。
The shots of one citizen’s nose were cut off, causing heavy injury. The case was investigated by the Public Security Bureau, and the Procuratorate filed a public prosecution. However, the public security department has never found tools and other direct evidences for suspects committing the crime. Both submitted to the Public Prosecutor’s Office and the Procuratorate, both of which were returned with insufficient evidence to re-investigate. The victim found the court, the court said that in accordance with the law, the case is not a case of private prosecution. As a result, the victim clutching his injured nose in the name of law, ran for two or three years, actually can not find a clear statement.