论文部分内容阅读
通过“换屋旅行”，香港女孩黄慧仪玩遍了波罗的海三国、印度、尼泊尔、莫斯科、土耳其等地，途中至少16个通过网络认识的陌生主人接待了她……正如交换网站的Casey所说，他的理想是人人都可以打开家里的大门，敞开自己的心窗，一同建立一个更美好的地方。
黄慧仪驮着大大的旅行背包坐在拉脱维亚的里加长途巴士站，一个瘦削白皙，穿着橙色运动外套的外国美少女向她走来。接下来的4天，黄慧仪将和这位名叫Beate的陌生女孩全家住在一起，完成她轻松的拉脱维亚之旅。
这是背包客黄慧仪十几趟“换屋游”中的一次。这位足迹遍布29个国家，100多个城市的香港女子，用“换屋游”玩遍了波罗的海三国、印度、尼泊尔、莫斯科，土耳其等地，途中至少16个主人接待过她。黄慧仪2002年从朋友处得知这种新鲜方法，在Hospitality Club和Global Freeload-ers两个网站上，她惊喜地发现，原来可以轻松找到世界各地愿意接待旅行者免费住宿的个人或家庭，网站创办者可谓“穷”中生智的驴友典范，住在当地人家里，不光能节省一笔可观的住宿费用，更能让外来人近距离感受当地的生活和文化。
当初在确定了前往拉脱维亚的行程之后，黄慧仪登上Hospitality club(以下简称HC)网站——已是HC会员的她即便不出游，也常活跃在旅行八卦区上，和大家天南海北一起讨论旅行资讯和攻略——在众多国家中挑选出目的地。拉脱维亚的里加城，页面上便出现了一群居于当地的驴友会员列表，黄慧仪细心比对，根据对方“最后一次登陆时间”，“是否提供住宿”和“之前guest评价”3项交集，找到了几位合适的当地人，她兴奋地给这几位分别留言，里面有简单的自我介绍和“某年某月某日，在里加”的求宿请求。不几天，一个学宗教的年轻女孩Beate首先回复，两人再用几封邮件来回确认细节。当黄慧仪最终来到拉脱维亚，便出现了文章开头的一幕。
吃地道的家常菜，听当地土生土长的人说话和听音乐，像家庭成员一样参加聚会和节庆，去只有当地人知道的秘密好去处，和各国奇人异士成为至交好友……黄慧仪尝到在陌生人家睡沙发，睡地板、睡睡袋的滋味，更尝到了“换屋游”的甜头。十几趟活生生的换屋旅行下来，黄慧仪清楚地记住了好多远处的寻常巷陌，好多人，好多故事——
胖胖的华沙小伙子Serglusz是我的第一个换屋host。约半年前的一天，我收到Sergiusz通过Hc传来的信息，希望他在香港逗留期间接待他。可是我当时身在英国读书，分身乏术，所以派同是HC会员的弟弟去接待他。SergIusz在我家住了几天，弟弟带着他去老字号酒楼饮茶，他还吃了我妈妈亲手煮的田鸡。确定去华沙后，我早打算找Sergiusz接待我们，果然，他一收到我们的电邮，二话不说就答应了。在机场初见Sergluaz，像碰到久别重逢的老友，似曾相识。
在华沙的5天，我和另一位朋友明庄一直住在Sergiusz父母家里。Sergiusz的爸爸是个身材魁梧的退休官员，他很照顾载们，每天从外面赶回来预备早晚两餐，还亲自做午餐，虽然那份三明治是用硬硬的面包、厚厚的牛油和薄薄的火腿做成的，但我们仍然吃得津津有味。他还自制清凉润喉的柠檬蜜糖水；每天千叮万嘱我们要多喝。他偶尔的絮叨，让我想起自己一年多未见的老爸。跟波兰爸爸道别时，没想到这个堂堂男子汉竟然流泪了。他张开壮大的双臂紧紧搂着我轻声说：“愿你嫁个好丈夫，生好几个小孩子。”
我跟西班牙人Pep是3年前在HC认识的，他既是我2004年到巴塞罗那旅行时的host，也是我的好向导。2006年秋天，他来信说将会开始一个无限期的环游世界之旅，从意大利出发，经土耳其、中东等国家到东南亚和中国大陆，并期望在2008年秋冬时分与我在香港相聚。没想到事隔一年之后，我竟有机会和Pep同游。2008年8月，身处英国伦敦的我终于不敌Pep的再三邀请，通过平价航空公司订了一张来回伊斯坦堡的机票。Pep让我不用担心在那里的住宿问题，在土耳其断断续续留了一年的他，已跟一位伊斯坦堡的HC会员Ezgi成了好朋友，Pep把我介绍给Ezgi后，她爽快地将家里的地址和电话给我，又详细教我怎样到她家。认识Ezgi对我来说是个好消息，但还需找到土耳其东部的HC会员，未雨绸缪总比口渴才挖井要好，这时我就已开始在HC上寻找当地host。
前往Kizitepe，HC会员Umrm已答应接待我们。说也奇怪，Pep比我更早通过HC联络Umran，却没有得到回复。我想，大概是因为Umran对中国文化比较感兴趣吧!一进他家，便嗅到一股浓烈的羊膻味。Umrarn家没有桌子和沙发，大家习惯在地上靠墙而坐。我在Umran家的第一顿晚餐是羊内脏。当Umran妈妈将银色大盘端上来时，我简直不敢相信自己的眼睛，眼前是一些条状或球状，胀鼓鼓的物体，原来这是她花了14个小时烹调的羊胃和羊肠(包括4小时的内脏清洗)。在他们的一再邀请下，我终于鼓起勇气拿了一条最短的羊肠送入口中，发现它竟没有半点臭味和膻味，里面包着的米饭，还有淡淡的薄荷味道。
出发往俄罗斯前的一个月，我本已通过Hc找到在圣彼得堡接待我和朋友的Serguei。原本以为一切会很顺利，殊不知，当我们启程前往的前一个星期，再发电邮给Serguel以确认我们的抵达日期时，他竟像人间蒸发一般，没有回复。2004年9月19日，我们抵达圣彼得堡后，多次致电Setguel，但他关了手机，我们决定另找host，幸好在出发前抄下了一些当地会员的电话，也不至于自乱阵脚。
打了好几个电话，不是号码错误，就是无人接听。最后，终于联络到一个和我同月同日生的会员，名叫Pavel。Pavel要跟母亲商量，让我们两小时之后致电他，于是我和朋友在码头耐心地多待了两小时。下午一时，通过话筒，Pavel告诉了我们好消息，我兴奋得整个人跳了起来。
我从未试过那么迟才联络HC会员请求接待，这次临时得到Pavel帮忙，实在幸运。来到Rybatskoye地铁站，一个个子不高，金发蓝眼的男子向这边走来，他就是我们的最后一分钟host啦。
3大交换网站大比拼
Couch Surfing
创立Couch Surfing的是美国人Casey。他在网站内提到Couch Surfing的使命是替人在旅行时找免费住宿之余，更希望将整个世界的人联系起来。他的理想是人人都可以打开家里的大门，敞开自己的心窗，一同建立一个更美好的地方。加入CS的方法很简单，你只需要填妥一些基本资料便可以。经过电邮的确认后，你便可以正式成为CS会员。
Hospitality Club Hospitallty Club的一大特色是它提供超过30种的语言选择，如中文、日文、西班牙文、意大利文、葡萄牙文等等。会员或非会员可按需要在网站首页版面上方选择任何一种语言，把版面文字由英语换成熟悉语言。这样，不太懂英语的会员可以选择自己熟悉的语言来浏览HC网页，而所有翻译工作均由HC义工负责。
Global Freeloaders
Global Freeloaders的创始人是一位名叫Adam的澳洲人。一天，热爱旅行的他突发奇想，打算建立一个网站来收集世界各地旅行者可提供的资源，并组织一个旅游社群。就这样，他便创立了Global Freeloaderscom。成为会员后，你可在“My Profile”内更新你的个人资料及撰写一段文字来形容你可以提供的居住环境，例如，guests可睡在客厅的沙发或房间内的单人床等大小事项。你也可以选择成为永久会员(账户没有限期)或每12个月更新会籍的会员。此外，你更可在“My calendar”内列明一年之中有哪些日子是你不能接待free loaders的。GFL网站跟CS及HC不同，它不会要求会员写一些关于自己的事情，例如嗜好，职业，曾经旅游过的地方等等，亦不需要会员上载个人照片。
交换心得大放送
1 加入Hc是没有年龄、种族、性别或学历等限制的，拣选hest的时候，不用局限于某个年龄组别或性别的会员。若女性会员担心安全问题，建议找同性的host或一位跟家人同住的best。
2 找host时，先选一些在“Accommodation”一栏注明是“yes”或“maybe”的会员，之后，再看看他们有没有接待的经验，并细阅其他会员写给他们的评价。建议向多于一位会员提出住宿请求，命中率会高一些。
3 会员的回复未必是即时的，若想尽早得知对方有没有时间及地方接待自己，你可以选一些在个人简介栏目中显示mstantmessenger(例如MSN、Yahoo messenger、Skype等)的会员。
4 在交换网站除了可以寻找host外，你还可在讨论区向各地的会员查问一手旅游资料，跟他们分享你的接待经验或在讨论区内寻找旅游伙伴。
5 每个交换平台均会制定一些规条让各会员遵守。譬如各会员提供免费住宿纯属自愿，会员到host家暂住时应负担自己的所有开支，例如长途电话，host并没有义务向guest提供食物及代办事情，譬如代写旅游邀请信以方便对方顺利取得旅游签证。等等。
编辑 张文静
黄慧仪驮着大大的旅行背包坐在拉脱维亚的里加长途巴士站，一个瘦削白皙，穿着橙色运动外套的外国美少女向她走来。接下来的4天，黄慧仪将和这位名叫Beate的陌生女孩全家住在一起，完成她轻松的拉脱维亚之旅。
这是背包客黄慧仪十几趟“换屋游”中的一次。这位足迹遍布29个国家，100多个城市的香港女子，用“换屋游”玩遍了波罗的海三国、印度、尼泊尔、莫斯科，土耳其等地，途中至少16个主人接待过她。黄慧仪2002年从朋友处得知这种新鲜方法，在Hospitality Club和Global Freeload-ers两个网站上，她惊喜地发现，原来可以轻松找到世界各地愿意接待旅行者免费住宿的个人或家庭，网站创办者可谓“穷”中生智的驴友典范，住在当地人家里，不光能节省一笔可观的住宿费用，更能让外来人近距离感受当地的生活和文化。
当初在确定了前往拉脱维亚的行程之后，黄慧仪登上Hospitality club(以下简称HC)网站——已是HC会员的她即便不出游，也常活跃在旅行八卦区上，和大家天南海北一起讨论旅行资讯和攻略——在众多国家中挑选出目的地。拉脱维亚的里加城，页面上便出现了一群居于当地的驴友会员列表，黄慧仪细心比对，根据对方“最后一次登陆时间”，“是否提供住宿”和“之前guest评价”3项交集，找到了几位合适的当地人，她兴奋地给这几位分别留言，里面有简单的自我介绍和“某年某月某日，在里加”的求宿请求。不几天，一个学宗教的年轻女孩Beate首先回复，两人再用几封邮件来回确认细节。当黄慧仪最终来到拉脱维亚，便出现了文章开头的一幕。
吃地道的家常菜，听当地土生土长的人说话和听音乐，像家庭成员一样参加聚会和节庆，去只有当地人知道的秘密好去处，和各国奇人异士成为至交好友……黄慧仪尝到在陌生人家睡沙发，睡地板、睡睡袋的滋味，更尝到了“换屋游”的甜头。十几趟活生生的换屋旅行下来，黄慧仪清楚地记住了好多远处的寻常巷陌，好多人，好多故事——
胖胖的华沙小伙子Serglusz是我的第一个换屋host。约半年前的一天，我收到Sergiusz通过Hc传来的信息，希望他在香港逗留期间接待他。可是我当时身在英国读书，分身乏术，所以派同是HC会员的弟弟去接待他。SergIusz在我家住了几天，弟弟带着他去老字号酒楼饮茶，他还吃了我妈妈亲手煮的田鸡。确定去华沙后，我早打算找Sergiusz接待我们，果然，他一收到我们的电邮，二话不说就答应了。在机场初见Sergluaz，像碰到久别重逢的老友，似曾相识。
在华沙的5天，我和另一位朋友明庄一直住在Sergiusz父母家里。Sergiusz的爸爸是个身材魁梧的退休官员，他很照顾载们，每天从外面赶回来预备早晚两餐，还亲自做午餐，虽然那份三明治是用硬硬的面包、厚厚的牛油和薄薄的火腿做成的，但我们仍然吃得津津有味。他还自制清凉润喉的柠檬蜜糖水；每天千叮万嘱我们要多喝。他偶尔的絮叨，让我想起自己一年多未见的老爸。跟波兰爸爸道别时，没想到这个堂堂男子汉竟然流泪了。他张开壮大的双臂紧紧搂着我轻声说：“愿你嫁个好丈夫，生好几个小孩子。”
我跟西班牙人Pep是3年前在HC认识的，他既是我2004年到巴塞罗那旅行时的host，也是我的好向导。2006年秋天，他来信说将会开始一个无限期的环游世界之旅，从意大利出发，经土耳其、中东等国家到东南亚和中国大陆，并期望在2008年秋冬时分与我在香港相聚。没想到事隔一年之后，我竟有机会和Pep同游。2008年8月，身处英国伦敦的我终于不敌Pep的再三邀请，通过平价航空公司订了一张来回伊斯坦堡的机票。Pep让我不用担心在那里的住宿问题，在土耳其断断续续留了一年的他，已跟一位伊斯坦堡的HC会员Ezgi成了好朋友，Pep把我介绍给Ezgi后，她爽快地将家里的地址和电话给我，又详细教我怎样到她家。认识Ezgi对我来说是个好消息，但还需找到土耳其东部的HC会员，未雨绸缪总比口渴才挖井要好，这时我就已开始在HC上寻找当地host。
前往Kizitepe，HC会员Umrm已答应接待我们。说也奇怪，Pep比我更早通过HC联络Umran，却没有得到回复。我想，大概是因为Umran对中国文化比较感兴趣吧!一进他家，便嗅到一股浓烈的羊膻味。Umrarn家没有桌子和沙发，大家习惯在地上靠墙而坐。我在Umran家的第一顿晚餐是羊内脏。当Umran妈妈将银色大盘端上来时，我简直不敢相信自己的眼睛，眼前是一些条状或球状，胀鼓鼓的物体，原来这是她花了14个小时烹调的羊胃和羊肠(包括4小时的内脏清洗)。在他们的一再邀请下，我终于鼓起勇气拿了一条最短的羊肠送入口中，发现它竟没有半点臭味和膻味，里面包着的米饭，还有淡淡的薄荷味道。
出发往俄罗斯前的一个月，我本已通过Hc找到在圣彼得堡接待我和朋友的Serguei。原本以为一切会很顺利，殊不知，当我们启程前往的前一个星期，再发电邮给Serguel以确认我们的抵达日期时，他竟像人间蒸发一般，没有回复。2004年9月19日，我们抵达圣彼得堡后，多次致电Setguel，但他关了手机，我们决定另找host，幸好在出发前抄下了一些当地会员的电话，也不至于自乱阵脚。
打了好几个电话，不是号码错误，就是无人接听。最后，终于联络到一个和我同月同日生的会员，名叫Pavel。Pavel要跟母亲商量，让我们两小时之后致电他，于是我和朋友在码头耐心地多待了两小时。下午一时，通过话筒，Pavel告诉了我们好消息，我兴奋得整个人跳了起来。
我从未试过那么迟才联络HC会员请求接待，这次临时得到Pavel帮忙，实在幸运。来到Rybatskoye地铁站，一个个子不高，金发蓝眼的男子向这边走来，他就是我们的最后一分钟host啦。
3大交换网站大比拼
Couch Surfing
创立Couch Surfing的是美国人Casey。他在网站内提到Couch Surfing的使命是替人在旅行时找免费住宿之余，更希望将整个世界的人联系起来。他的理想是人人都可以打开家里的大门，敞开自己的心窗，一同建立一个更美好的地方。加入CS的方法很简单，你只需要填妥一些基本资料便可以。经过电邮的确认后，你便可以正式成为CS会员。
Hospitality Club Hospitallty Club的一大特色是它提供超过30种的语言选择，如中文、日文、西班牙文、意大利文、葡萄牙文等等。会员或非会员可按需要在网站首页版面上方选择任何一种语言，把版面文字由英语换成熟悉语言。这样，不太懂英语的会员可以选择自己熟悉的语言来浏览HC网页，而所有翻译工作均由HC义工负责。
Global Freeloaders
Global Freeloaders的创始人是一位名叫Adam的澳洲人。一天，热爱旅行的他突发奇想，打算建立一个网站来收集世界各地旅行者可提供的资源，并组织一个旅游社群。就这样，他便创立了Global Freeloaderscom。成为会员后，你可在“My Profile”内更新你的个人资料及撰写一段文字来形容你可以提供的居住环境，例如，guests可睡在客厅的沙发或房间内的单人床等大小事项。你也可以选择成为永久会员(账户没有限期)或每12个月更新会籍的会员。此外，你更可在“My calendar”内列明一年之中有哪些日子是你不能接待free loaders的。GFL网站跟CS及HC不同，它不会要求会员写一些关于自己的事情，例如嗜好，职业，曾经旅游过的地方等等，亦不需要会员上载个人照片。
交换心得大放送
1 加入Hc是没有年龄、种族、性别或学历等限制的，拣选hest的时候，不用局限于某个年龄组别或性别的会员。若女性会员担心安全问题，建议找同性的host或一位跟家人同住的best。
2 找host时，先选一些在“Accommodation”一栏注明是“yes”或“maybe”的会员，之后，再看看他们有没有接待的经验，并细阅其他会员写给他们的评价。建议向多于一位会员提出住宿请求，命中率会高一些。
3 会员的回复未必是即时的，若想尽早得知对方有没有时间及地方接待自己，你可以选一些在个人简介栏目中显示mstantmessenger(例如MSN、Yahoo messenger、Skype等)的会员。
4 在交换网站除了可以寻找host外，你还可在讨论区向各地的会员查问一手旅游资料，跟他们分享你的接待经验或在讨论区内寻找旅游伙伴。
5 每个交换平台均会制定一些规条让各会员遵守。譬如各会员提供免费住宿纯属自愿，会员到host家暂住时应负担自己的所有开支，例如长途电话，host并没有义务向guest提供食物及代办事情，譬如代写旅游邀请信以方便对方顺利取得旅游签证。等等。
编辑 张文静