论文部分内容阅读
私密的社区花园里，四处都是水景。穿过这些在植物庇荫之间蜿蜒的小路，便进入了Katya的家。艳丽帷幔下的中式床榻，金色陶瓷座椅和古式壁橱，无不显示主人是个“中国风迷恋者”。200多年前的家具充斥着每个角落，仿佛穿越时空回到现代的家具摆设，丝毫不老旧，衬着窗外老城区的景致，反倒最时髦。
穿越古今亦时髦
不少外国人对中式最传统的装饰风格疯狂热爱到无法释怀的境地。但能够像Katya一样，自搬到中国的第一刻起便一直深爱这些古老得让人摸不清年代的中式家具而至今还不曾改变心意的却实为难得。在Katya的家里，客厅里满眼的深色木质中式传统家具，唯有一张鲜亮的大红色布艺沙发和墙上那支从“Egg Gallery”购回的红色蔷薇花装饰带着些许西式情调。
关于家居装饰选择这件事儿，Katya一直坚持自己的想法。“在我认识我丈夫之前，我就已经买了这些中式家具。到我们结婚之前，他也早就习惯了我的审美和家居装饰风格，所以我们真正搬到一起以后，他就连我和我的这些家具，还有那只已经四岁的苏格兰折耳猫一起接到了家里。”
当初刚到北京的时候，Katya还没有开始工作，偶然的机会认识了一位嫁给意大利人的中国姑娘。她为不少艺术家做作品买卖的生意，之前也对古董家具买卖有比较深入的了解。也正是通过这位朋友，Katya开始逐渐懂得欣赏传统中式家具，获取了不少有关于这些古董家具的知识和审美观。而原本就对红色和金色搭配的物件极富偏爱的性格，也让她对于这些繁花素锦的古老中国家具一见钟情。正因如此，这两个色彩也在Katya家里所有的家具图案上几乎随处可见。比如卧室里的两件床头柜上的大花色和卧室入口处壁柜上的手绘图案，乃至于客房里的那张传统木制厢床和客房壁柜上的各种经典的中式花纹。
Katya在北京有几个固定的淘中式古董家具的去处，比如潘家园市场。家里的一些厢床也是从那里的店铺淘来的。有一家的福建老板定期会回老家，去乡下收一些家具带回北京，Katya特别喜欢这种经常有“惊喜”的店铺，从来不会去问这些古旧家具的年份，只要价格合理就行。Katya很认真地告诉我，她最不喜欢去逛的就是一些正经八百的古董店，那些老板都把价格抬高得令人恐惧，她可不愿意像很多狂爱中式家具的外国人一样上当受骗。特别是听了一些懂古董家具朋友的介绍之后，她更像是个老行家一样，只要淘来就好，其他的都随别人去评论。她也不是很在意所谓“专家”的评语，毕竟用在自家的东西，最重要的是自己觉得养眼。
与此同时，她还收藏了一些用起来颇为有趣的古董家具。比如那对床头柜，两个抽屉都没有拉手，想要打开的时候，便推一下旁边的那一个这一边便被顶开了，中国人过去的设计倒也巧妙得让人惊叹。还比如卧室入口处的一个实木旧屏风，竟然有一扇可以从背面打开，夏天的时候用来帮助空间通风，实用却也不乏趣味。每个房间里都摆放的那几张厢床，每一个都看不到任何用金属固定的痕迹，完全采用了中国最传统的穿插式安装法，将不同的木片固定在一起，倒也免除了金属因年久生锈失色那种露怯。再比如工作间办公桌旁的地面上，立着个中式家具中最古老的一盏吊灯，里面的红布早已不见踪影，她就在上面放了个木制托盘，作为支架放在那里盛放杂志，下面还可以点一支蜡烛，也算得上是很有创意的旧物新用。
“好看”比“实用”重要
在Katya的家居装饰之间，只有那块鲜亮的大红色布艺沙发和主卧室里的一张床是因为丈夫的强烈要求才买回家来。“我原本想要把工作室这间的木制中式厢床用在主卧里的，但是他的块头太大，也嫌这种床又硬又窄，所以坚决反驳，这才在西式家具店里买来了席梦思。客厅里的沙发也是同样的原因，他要求看电视的时候，座位必须要柔软舒适，木头的中式沙发他享用不来。或许你觉得这事听上去挺滑稽的，但却是我和他对于这些家具选择的不同标准。好在其他的家具他都不在意，也就都遂了我的愿。”Katya说到这已经被这些往事逗得大笑。
她大声宣称自己绝对不是实用主义，“好看”比“实用”对她来说更重要。购买之前她不会细想搭配的方向，以后安置在家、移来挪去，最终总会找到适合它们的一方空间。也正因如此，她家里才收藏了不少完全意义不明的木制菩萨像。有一些菩萨像甚至里面还藏着多年以前人们祈祷的小纸条，这些小细节让她对这些东西倍加呵护。
Katya在软装饰方面，也从不讲究便利这回事。家里的每一件中式丝绸床单套件，清洗起来都有特别的要求，她却—点也不嫌麻烦。偶尔家里的猫咪跟她发脾气，会到这些织品上撒野发火搞破坏，她只能摇摇头做无奈状。她甚至会开玩笑地说：“它们到现在也找不到工作，没有钱付给干洗店，这些事情也只能由我来做了”
除此以外，Katya还会收藏一些古旧的和带有现代主义色彩却满是传统中式元素的画作。当然，还是依照同样的标准：好看!她一点也不在乎创作作品的艺术家是否著名，甚至不在乎画作本身所蕴含的意义。中国的文化博大精深，她才开始学习读写中文，要做这些事还着实要等些年才做得来。在此之前，她只管收藏，不必理解。“装饰嘛，只要搭配得漂亮就好了”这话听上去也不无道理。
当然，在她家里数不胜数的各种传统中式家具当中，也不乏一些样式最为经典而色彩又十分单一的实木桌椅。而这些，Katya也是没得选择，最经典的总是最简单又最惹眼的。
她希望可以在这里住得尽可能久，即便有一天真的要搬回意大利，她也要继续维持今天繁花素锦的传统中式家居风格，将所有的家具都带回欧洲。对于Katya来说，这些古董家具，每一件都是她生活中不可割舍的一部分，
穿越古今亦时髦
不少外国人对中式最传统的装饰风格疯狂热爱到无法释怀的境地。但能够像Katya一样，自搬到中国的第一刻起便一直深爱这些古老得让人摸不清年代的中式家具而至今还不曾改变心意的却实为难得。在Katya的家里，客厅里满眼的深色木质中式传统家具，唯有一张鲜亮的大红色布艺沙发和墙上那支从“Egg Gallery”购回的红色蔷薇花装饰带着些许西式情调。
关于家居装饰选择这件事儿，Katya一直坚持自己的想法。“在我认识我丈夫之前，我就已经买了这些中式家具。到我们结婚之前，他也早就习惯了我的审美和家居装饰风格，所以我们真正搬到一起以后，他就连我和我的这些家具，还有那只已经四岁的苏格兰折耳猫一起接到了家里。”
当初刚到北京的时候，Katya还没有开始工作，偶然的机会认识了一位嫁给意大利人的中国姑娘。她为不少艺术家做作品买卖的生意，之前也对古董家具买卖有比较深入的了解。也正是通过这位朋友，Katya开始逐渐懂得欣赏传统中式家具，获取了不少有关于这些古董家具的知识和审美观。而原本就对红色和金色搭配的物件极富偏爱的性格，也让她对于这些繁花素锦的古老中国家具一见钟情。正因如此，这两个色彩也在Katya家里所有的家具图案上几乎随处可见。比如卧室里的两件床头柜上的大花色和卧室入口处壁柜上的手绘图案，乃至于客房里的那张传统木制厢床和客房壁柜上的各种经典的中式花纹。
Katya在北京有几个固定的淘中式古董家具的去处，比如潘家园市场。家里的一些厢床也是从那里的店铺淘来的。有一家的福建老板定期会回老家，去乡下收一些家具带回北京，Katya特别喜欢这种经常有“惊喜”的店铺，从来不会去问这些古旧家具的年份，只要价格合理就行。Katya很认真地告诉我，她最不喜欢去逛的就是一些正经八百的古董店，那些老板都把价格抬高得令人恐惧，她可不愿意像很多狂爱中式家具的外国人一样上当受骗。特别是听了一些懂古董家具朋友的介绍之后，她更像是个老行家一样，只要淘来就好，其他的都随别人去评论。她也不是很在意所谓“专家”的评语，毕竟用在自家的东西，最重要的是自己觉得养眼。
与此同时，她还收藏了一些用起来颇为有趣的古董家具。比如那对床头柜，两个抽屉都没有拉手，想要打开的时候，便推一下旁边的那一个这一边便被顶开了，中国人过去的设计倒也巧妙得让人惊叹。还比如卧室入口处的一个实木旧屏风，竟然有一扇可以从背面打开，夏天的时候用来帮助空间通风，实用却也不乏趣味。每个房间里都摆放的那几张厢床，每一个都看不到任何用金属固定的痕迹，完全采用了中国最传统的穿插式安装法，将不同的木片固定在一起，倒也免除了金属因年久生锈失色那种露怯。再比如工作间办公桌旁的地面上，立着个中式家具中最古老的一盏吊灯，里面的红布早已不见踪影，她就在上面放了个木制托盘，作为支架放在那里盛放杂志，下面还可以点一支蜡烛，也算得上是很有创意的旧物新用。
“好看”比“实用”重要
在Katya的家居装饰之间，只有那块鲜亮的大红色布艺沙发和主卧室里的一张床是因为丈夫的强烈要求才买回家来。“我原本想要把工作室这间的木制中式厢床用在主卧里的，但是他的块头太大，也嫌这种床又硬又窄，所以坚决反驳，这才在西式家具店里买来了席梦思。客厅里的沙发也是同样的原因，他要求看电视的时候，座位必须要柔软舒适，木头的中式沙发他享用不来。或许你觉得这事听上去挺滑稽的，但却是我和他对于这些家具选择的不同标准。好在其他的家具他都不在意，也就都遂了我的愿。”Katya说到这已经被这些往事逗得大笑。
她大声宣称自己绝对不是实用主义，“好看”比“实用”对她来说更重要。购买之前她不会细想搭配的方向，以后安置在家、移来挪去，最终总会找到适合它们的一方空间。也正因如此，她家里才收藏了不少完全意义不明的木制菩萨像。有一些菩萨像甚至里面还藏着多年以前人们祈祷的小纸条，这些小细节让她对这些东西倍加呵护。
Katya在软装饰方面，也从不讲究便利这回事。家里的每一件中式丝绸床单套件，清洗起来都有特别的要求，她却—点也不嫌麻烦。偶尔家里的猫咪跟她发脾气，会到这些织品上撒野发火搞破坏，她只能摇摇头做无奈状。她甚至会开玩笑地说：“它们到现在也找不到工作，没有钱付给干洗店，这些事情也只能由我来做了”
除此以外，Katya还会收藏一些古旧的和带有现代主义色彩却满是传统中式元素的画作。当然，还是依照同样的标准：好看!她一点也不在乎创作作品的艺术家是否著名，甚至不在乎画作本身所蕴含的意义。中国的文化博大精深，她才开始学习读写中文，要做这些事还着实要等些年才做得来。在此之前，她只管收藏，不必理解。“装饰嘛，只要搭配得漂亮就好了”这话听上去也不无道理。
当然，在她家里数不胜数的各种传统中式家具当中，也不乏一些样式最为经典而色彩又十分单一的实木桌椅。而这些，Katya也是没得选择，最经典的总是最简单又最惹眼的。
她希望可以在这里住得尽可能久，即便有一天真的要搬回意大利，她也要继续维持今天繁花素锦的传统中式家居风格，将所有的家具都带回欧洲。对于Katya来说，这些古董家具，每一件都是她生活中不可割舍的一部分，