【摘 要】
：
<正> 1 直译 有的词不必翻译,可以直接用于译文中。凡属于国名、地名、官名、人名及其他专有名词,以及古今意义、用法一致的词,可直接用于译文中。如《伤寒论·序》中“余每
【机 构】
：
湖南省新宁县水庙区医院 422704
论文部分内容阅读
<正> 1 直译 有的词不必翻译,可以直接用于译文中。凡属于国名、地名、官名、人名及其他专有名词,以及古今意义、用法一致的词,可直接用于译文中。如《伤寒论·序》中“余每览越人入号之诊,望齐候之色”之“越人”、“号”、“齐候”,《扁鹊仓公列传》中“长桑君亦知扁鹊非常人也”之“长桑君”、“扁鹊”,《温病条辨·叙》中“风、湿与燥无不兼温,惟寒水与温相反”之“风”、“湿”、“燥”、“温”、“寒”及“水”等,均可直接用于译文中。
其他文献
LED照明以其高效、节能、环保、低碳带来了人类照明史上的第三次革命，掀起了全球研究热潮。国家一系列鼓励性政策的出台促进了中国LED照明产业的蓬勃发展，与此同时LED景观照明
艾森克认为,积极的宗教态度与较低的外倾性或较低的精神质有关。近年来,许多西方学者也开始关注这一领域,他们做了大量实证研究探讨人们的人格、宗教态度、宗教行为三者之间
连续采用破坏性手段实施盗窃公私财物的行为发生后,对此类盗窃行为如何认定和处理,目前尚无规范依据,司法实践中做法也不够统一。对此,笔者认为,可以采取类型化分析的方法,对
春天,是麋鹿产仔的季节。麋鹿生下来不会跑动,只能蹒跚地挪动几步,寻觅一个隐蔽的地方躲藏起来,等待母亲前来哺乳。
在议论文写作中,学生往往受困于"观点+事例"的文体结构知识、受困于懒散的思维习惯及贫乏的阅读积累,很难打开写作的思路。对此,教师应该重视写作过程中的思维训练,在学生起
<正>全新宝马(BMW)1系现在装配了由宝马、奥托立夫(Autoliv)和Mobileye开发的先进驾驶辅助系统(Advanced Driver Assistance System,简称ADAS)。该系统包括5个功能:限速指示(
介绍了裁纸筒机的用途，设计的裁纸筒机总体结构，调整方法，工作原理，设计过程。
精密度是表示测量的再现性,是保证准确度的先决条件,本次橡胶胶乳机械稳定性测定的精密度试验选用了2种合成橡胶胶乳,每种胶乳共有来自六个实验室的数据,根据GB/T 6379.2的规
在东方百合、亚洲百合、麝香百合的几个品种和兰州百合、布朗百合中 ,利用离体花粉发芽检验法来鉴定各自花粉的生活力及经不同处理和贮藏后花粉生活力所受到的影响。新鲜花粉