从外国来到新西兰定居的医生由于取不到从医的注册证明,很难如愿从医,大部分遭遇失业的噩运。 新西兰联盟党日前公布它在今年5月所作的一项调查结果显示,112个在国外受训的医生中有89个依然失业,另外23个只能从事低收入工作,或体力劳动,或钟点工。 When a doctor who settled in New Zealand from a foreign country cannot obtain a certificate of medical registration, he will find it difficult to obtain medical advice and most of the unemployment suffers. The results of a survey conducted by the New Zealand Coalition on the basis of a survey conducted in May this year showed that 89 of the 112 doctors trained abroad are still unemployed, while the remaining 23 can only perform low-paid work, or manual labor, or part-time work.