“兴产业、调结构”是西藏经济实现跨越式发展的重中之重,事关发展全局。长期以来,金融虽在产业结构调整中发挥了重要作用,但受西藏经济社会发展水平及气候、资源、人文等多种因素影响,西藏产业发展与金融支持过程中仍存在不少困难,产业规模相对较小,实力整体较弱,发展水平相对落后。因此,在实施“十二五”规划承前启后的关键时期,必须要大力发挥政府的主导作用和金融的资源配置功能,培育和加快产业发展,增强产业自我发展能力,促进资源优势尽快转化为经济优势。 “Hing industry, adjusting structure” is the top priority for Tibet’s economy to achieve leapfrog development and is related to the overall development. Although finance has played an important role in industrial restructuring for a long time, due to various factors such as the level of economic and social development in Tibet and climate, resources and humanities, there are still many difficulties in the process of industrial development and financial support in Tibet. The scale of industry Relatively small, the overall strength is weak, the development level is relatively backward. Therefore, at the critical period of carrying out the “Twelfth Five-year Plan”, we must give full play to the government’s leading role and the financial resources allocation function, cultivate and speed up the industrial development, enhance the self-development ability of industries, and promote the transformation of resource advantages into Economic advantages.