论文部分内容阅读
据《晋书·吴隐之传》记载,广州北郊30里外的石门镇有一口井,传说人只要饮了这口井里的水,便会变得贪得无厌。西晋时,朝廷派往广州的几任官员,因误喝此水,差不多都以经济犯罪而被撤职查办。当地百姓为了提醒上任的新官,在井旁立了一块石碑,上书“贪泉”二字。从此,过往官员即使口干舌燥,也不敢妄自享用。然而,具有廉吏之称的吴隐之却不信这个邪。他升任东晋广州刺史时,上任路经此泉,挹泉而饮,还放歌言志:古人云此水,一饮怀千金;试使夷齐饮,终当不移心。
According to the biography of Jin Shu Wu Yin, there is a well in Shimen Town, 30 miles away from the northern suburbs of Guangzhou. It is said that people who drink water from this well will become insatiably insatiable. During the Western Jin Dynasty, several officials sent by the court to Guangzhou were almost dismissed because of economic crimes. Local people in order to remind the arrival of a new official, set up a stone beside the well, the letter “greedy spring ” word. From then on, past officials even though they were stingy, they did not dare to enjoy themselves. However, Wu Yinzhi, who has the title of honest official, does not believe this evil. When he was promoted to the governor of the Eastern Jin Dynasty in Guangzhou, he took office as a guide to this spring and his drink. He also singled his words and said: The ancients cloud this water and drink plenty of gold;