论文部分内容阅读
在巴林右旗,格斯尔是一位“空降”的史诗英雄和地方保护神。格斯尔的神职范围从蒙古语族的宏大时空集中到可触摸的本土场景,从而发展出多层次的信仰习俗。这些习俗分为制度类习俗和自发类习俗,而且构成一套完整的体系,适时地解除着民众生活世界与心灵世界的种种不安与困惑。而凝结在仪式原型中的民众对美好生活的渴望正是格斯尔本土形象与信仰得以在巴林落地生根、累进成长的生命动力。
In the Right Banner of Bahrain, Guthr is an “airborne” epic hero and a local deity. Gessel’s ministry ranged from the grand time of the Mongolian language family to touchable local scenes, thus developing multi-level religious customs. These customs are divided into institutional customs and spontaneous customs, and constitute a complete system to promptly relieve the anxiety and perplexity of the people’s living and spiritual worlds. The thirst for a better life, which is clothed in the ritual prototype, is precisely the life motivation for Gerszel’s native image and belief to take root in and to grow in a progressive manner in Bahrain.