切换导航
文档转换
企业服务
Action
Another action
Something else here
Separated link
One more separated link
vip购买
不 限
期刊论文
硕博论文
会议论文
报 纸
英文论文
全文
主题
作者
摘要
关键词
搜索
您的位置
首页
期刊论文
形象塑造视角下沈阳市公示语英译现状及策略研究
形象塑造视角下沈阳市公示语英译现状及策略研究
来源 :辽宁经济管理干部学院.辽宁经济职业技术学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:hzfjl
【摘 要】
:
当前,公示英语英译错误五花八门,在很大程度上损害了城市形象。以沈阳市公示语英译现状为例,在现状调查与大量实例的基础上对沈阳市公示语的各类英译错误进行分析,发现其中存
【作 者】
:
程宇飞
吴琼
【机 构】
:
沈阳师范大学外国语学院
【出 处】
:
辽宁经济管理干部学院.辽宁经济职业技术学院学报
【发表日期】
:
2017年01期
【关键词】
:
沈阳市
公示语
英译
现状
策略
下载到本地 , 更方便阅读
下载此文
赞助VIP
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
当前,公示英语英译错误五花八门,在很大程度上损害了城市形象。以沈阳市公示语英译现状为例,在现状调查与大量实例的基础上对沈阳市公示语的各类英译错误进行分析,发现其中存在拼写、翻译、语法的问题及其成因,建议在翻译主体、标准、管理等方面采取措施,更好地推动沈阳市公示语英译工作的开展。
其他文献
益肺活瘀化痰汤用于慢性肺心病急性发作期临床研究
益肺活瘀化痰汤用于慢性肺心病急性发作期临床研究孙磊李素云钱茜河南中医学院第一附属医院(450000)主题词%益肺活瘀化痰汤/治疗应用肺心病/中药疗法血液粘度/药物作用血浆/药物作用血气分
期刊
益肺活瘀化痰汤
慢性
肺心病
中医药疗法
超声引导下介入性治疗肝肾囊肿的价值
随着超声的应用和介入治疗学的发展,肝肾囊肿的非手术治疗被常规采用,我院自1994年1月至2004年1月,应用超声引导下经皮穿刺治疗肝肾囊肿51例,取得满意疗效.
期刊
超声引导
介入治疗
肝囊肿
肾囊肿
“经带同治”举隅
期刊
经病
带病
中医药疗法
经带同治
B超诊断人工及药物流产术后胚胎组织残留180例分析
我院多年来应用B超对人工、药物流产术后疑有宫内胚胎组织残留者进行诊断,并指导临床进行清官术,收到了较好效果,现将我院2005年2月至3月统计的180例上述患者的结果分析如下.
期刊
超声诊断
人工流产
药物流产
妊娠物残留
非寄生虫性囊肿的无水乙醇固化治疗
目的:在超声引导下对非寄生虫囊肿施行抽液后注入无水乙醇固化治疗,以免除手术切除并达到与疗效相近的目的.方法:使用美国ATL的APOGEE-800彩色多普勒超声诊断仪,配以3.5MHz小
期刊
非寄生虫性囊肿
酒精固化治疗
超声引导
综合手术治疗肝胆管结石35例临床效果分析
目的:探讨综合手术治疗肝胆管结石的临床效果.方法:以肝胆管切开取石为基础术式,配合肝段切除,纤维胆道镜取石,各种胆肠吻合术治疗35例肝胆管结石患者.结果:随访1~4年,手术优
期刊
肝胆管结石
手术
临床分析
Hepatolith
Operation
Chinical analysis
宫腔镜电切5cm以上子宫黏膜肌瘤二例
例1:患者,49岁,住院号(123651).因经量增多3年,阴道持续少见出血20d,不伴头晕、乏力,既往健康.查体:T 36℃,P 76次/min,BP 120/80-mmHg,无贫血貌,心肺(-),肝脾(-).妇科情况:
期刊
宫腔镜
电切手术
5cm
子宫黏膜肌瘤
肿瘤
妇科疾病
经导管射频消融术治疗快速性心律失常
目的:观察我院自开展射频消融术以来对快速性心律失常的射频消融治疗临床疗效与安全性.方法:47例快速性心律失常患者在我院住院行射频消融根治术,对其成功率、并发症、及复发
期刊
快速心律失常
射频j肖融术
“三”,“负阴抱阳”“冲气”解诂
老子《道德经》第四十二章有云“道生一,一生二,二生三,三生万物。万物负阴而抱阳,冲气以为和。”对此,诸家解老之言歧义纷出,莫衷一是,乃作斯文于下,试为解诂,愿以求教于哲人。上文歧
期刊
道德经
医古文
三
负阴抱阳
冲气
“心脉宁”治疗冠心病早搏临床疗效观察
“心脉宁”治疗冠心病早搏临床疗效观察吴军河南省南阳市中医院(473000)指导吴林鹏主题词%心脉宁/治疗应用冠状动脉疾病/中药疗法心律失常/药物作用心律失常是冠心病最常见的并发症之一,属
期刊
冠心病
并发症
心律失常
中医药疗法
心脉宁
与本文相关的学术论文