论文部分内容阅读
CAEA-IAEA核保障与核保安联合培训中心(简称培训中心)成立于2006年12月,机构总干事巴拉迪先生与中国国家原子能机构(简称CAEA)孙勤主任共同为培训中心的成立揭牌。2007年,培训中心工作的重点是为CAEA开展核材料衡算与控制、非破坏性分析、实物保护领域的技术培训提供支持,为CAEA和机构提供专家服务。作为对2008北京奥运会的支持,培训中心为相关单位提供放射源侦测、鉴别及应急响应技术培训。
The CAEA-IAEA Joint Training Center for Nuclear Safeguards and Security was established in December 2006. The Director-General of the Agency, Mr. ElBaradei, and Sun Qin, director of the Chinese National Atomic Energy Agency (CAEA), unveiled the establishment of the training center. In 2007, the focus of the training center’s work was to provide support for CAEA’s technical training in nuclear material accountancy and control, non-destructive analysis and physical protection, and to provide expert services to CAEA and agencies. As support for the 2008 Beijing Olympic Games, the training center will provide relevant units with training on radioactive source detection, identification and emergency response.