论翻译的跨文化语用失误与英语语感的培养

来源 :金融教育研究 | 被引量 : 0次 | 上传用户:tprgaefe
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
语言是文化的载体,由于中英文化的不同,英语学习者在使用英语尤其是翻译时会出现一些跨文化语用失误。要想避免这些失误,英语语感的培养非常重要。
其他文献
果树叶面肥属于液体肥料,喷施在果树叶面上。喷施叶面肥,能及时补充氮、磷、钾和其它一些微量元素,提高果树坐果率,增加果实产量。叶面施肥的主要特点是针对性强.养分吸收运转快,成
年龄相关性黄斑变性(AMD)为黄斑区结构的衰老性改变,已经是造成老年人视力下降甚至致盲的首要原因。晚期年龄相关性黄斑变性有“干性”和“湿性”两种形式,地图状萎缩(GA)为
光学相干断层成像(Optical Coherence Tomography,OCT)是一种高分辨率,非接触性、无创的生物组织成像技术。它通过各种组织对光的反射吸收及其散射能力的不同对组织进行断层
黄瓜镰孢枯萎病又叫蔓刈病,是一种由土壤传染,从根或根茎部侵入,在维管束寄生的系统性病害。植株一旦发病,常常造成整株枯死,危害性极大,给生产造成很大威胁。据近年来在我镇菜区田
锦引花一号是从美国引进的兰娜抗氧化型花生品种,经过选育研究出来的花生新品种。产量高、抗氧化性强,油酸与亚油酸比值在10.0以上,不易氧化酸败,货架周期长,花生制成品保质期长达
香港在历史上曾经是一个腐败之地,经过艰苦卓绝的努力,今天成为公认的廉洁城市。大陆廉政建设工作中出现一些不足之处,可以借鉴香港成功经验。反腐败斗争要求赋予反腐机构更
铁线莲花色丰富,花型多变,在国内外具有广阔的市场前景,被广大园艺爱好者喜爱,但在铁线莲育种中仍面临许多问题。本实验在收集国内外不同铁线莲种质资源的基础上,测定8个铁线莲品种叶绿素荧光参数变化,对8个铁线莲品种进行耐热性的初步评价;并以部分耐热品种为亲本进行杂交,观察子代性状,筛选出观赏价值较高的4个单株,同时对铁线莲遗传规律进行初步研究;针对杂交后代高温下败育、发芽时间长的问题,进行了铁线莲胚挽救
发达国家高等教育质量保障方面的经验值得借鉴。我国应建立独立或半独立性的专业化高等教育评估机构,进一步完善质量保障机制,以全面提高我国高等教育质量。
食品安全问题无论是在一国境内的国内立法还是在世界范围内的国际人权文件中都备受关注关注,寻求在这种趋势下依旧突出的食品安全问题的解决方法,也成为了需要探讨的重要话题
近来输送分拣装备需求快速增加,同时产品个性化特征明显,为了解决输送分拣装备非标产品设计制造阶段周期长的问题,以实现快速设计方案和交货,开展了面向多目标规划的输送分拣