论文部分内容阅读
今年要比上年强1996年世界经济发展的总趋势逐渐走强,除西欧外,普遍好于上年。国际货币基金组织今年9月份发表的预测报告称,今年世界经济平均增长率可达3.8％,比1995年上升0.3个百分点。发达国家中,美国和日本的情况最好,欧盟比去年差,今年增长率明显回落。发展中国家则普遍好转,发展势头良好。俄罗斯经济形势进一步恶化。中东欧出现转机,有些国家已经连续几年保持增长。
This year will be stronger than in the previous year The general trend of global economic development in 1996 has been gradually strengthened, with the exception of Western Europe, generally better than the previous year. According to the forecast released by the IMF in September this year, the world economy has enjoyed an average annual growth rate of 3.8% this year, up 0.3 percentage points from 1995. Among the developed countries, the United States and Japan are in the best position. The EU is worse than last year. The growth rate of this year has obviously dropped. Developing countries generally improved and their development momentum was good. Russia’s economic situation deteriorated further. Central and Eastern Europe turnaround, some countries have maintained growth for several years.