论文部分内容阅读
1849年9月的一天,居斯塔夫·福楼拜(1821-1880)邀请他的两位文友马克西姆·杜冈和路易·布耶来他家,听他朗诵上年五月开始写的一部描写古代基督教隐修院创始人圣·安东尼抵制魔鬼种种诱惑的小说《圣安东尼的诱惑》。从正午到四点,从八点到午夜,整整念了四天。福楼拜是无比欣喜,对这两位朋友说,这部小说,如果你们还不大声叫好,那就没有什么作品能感动你们了。但是朋友的反应却出于他的意外。布耶说:“我们以为这应该扔进火里,再也不要说起。”
On the day of September 1849, Gustav Flaubert (1821-1880) invited two of his cousins, Maxim Dugan and Louis Buber, to his house to hear his recitations begin in May last year A novel written by Saint Anthony, the founder of the ancient Christian monastery, resisted the seduction of the devil by the temptation of Saint Antony. From noon to four o’clock, from eight o’clock to midnight, read the entire four days. Flaubert is very happy, said to the two friends, this novel, if you are not loudly applauded, then there is no work that touched you. But the friend’s response was out of his accident. Bouyei said: “We thought that this should be thrown into the fire, never to mention.”