我认为,儒学是一个活的传统,可以为当下全球性的哲学探讨与宗教的文化形成做出贡献。至于究竟能做出多大贡献,这就得看它在多大程度上与当代生活现实相啮合。因此,无论是孔孟荀,还是以周敦颐、朱熹、王阳明为代表的宋明理学,这些传统儒学的文化表达对于儒学传统的当代生命来说都是不够的。我们需要从历史的角度理解过去的儒学,同时也需要从思想形式的角度理解现在的儒学,看 In my opinion, Confucianism is a living tradition that can contribute to the current global philosophy and cultural formation of religions. To what extent we can make our own contribution depends on the extent to which it is compatible with the reality of contemporary life. Therefore, no matter Confucius or Mencius, or the Neo-Confucianism represented by Zhou Dunyi, Zhu Xi, Wang Yangming, the cultural expression of these traditional Confucianism is not enough for the contemporary life of Confucianism tradition. We need to understand the past Confucianism from a historical perspective. At the same time, we also need to understand the present Confucianism from the perspective of the ideological form.