从美国情景剧《老友记》看双关语的妙用

来源 :电影文学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:liongliong594
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
双关语作为一种常见的修辞手段,它结合语言特点和文化背景,大大增强了语言的表现力,为语言的理解起到锦上添花的作用。作为家喻户晓的美国情景剧之一,大量双关语的运用使《老友记》增添不少喜剧因素。本文从剧中双关语出发,结合其中大量的例子和双关语的不同表现形式,来解析双关语的语用修辞功能,不仅指出成功运用双关语必须要掌握充分的背景知识,而且《老友记》中的双关语所蕴涵独特的美式幽默将使我们更好的了解美国文化。
其他文献
创业决策研究已引起人们普遍关注。由于个体认知不同,最终的创业决策也不同。Shapero(1982)提出以可行性感知衡量创业决策,来反映认知差异。目前,有关创业决策的研究主要聚焦
法国学者热奈特的"副文本"理论,对理解明末清初编刻的唐宋词集有重要的借鉴意义。在明末清初出现的唐宋词集副文本大致包括:封面、标题、牌记、序跋、题词、目录、正文、注释、
《楚门的世界》为我们讲述了一个荒诞的故事。楚门和妻子平静地生活在海滨小镇上。直到有一天,无线电广播出了事故,楚门才猛然意识到自己原来生活在一场戏里,他所生活的海滨
<正>一 概述 近代航空,由于高空高速飞机的不断出现,对航空导管的性能和使用要求越来越高。导管接头是飞机管路系统的重要构件,接头的结构形式和性能直接关系着飞机的性能。
近年来,我国的碳排放一直在较大幅度地增长,其中建筑是消耗能源的重要环节。因此,作为肩负教育社会大众责任的图书馆,应该成为低碳减排的提倡者与教育者。从全球环境的长远保
随着农村电力事业的不断发展,农网改造后的电网构架已初具规模,县级供电企业的工作重点由保证用户“用上电”向“用好电”转变。提升配网电压无功管理水平,是提高供电质量、
刑事和解面临的困境之一即为花钱买刑。产生此困境的原因主要有法学界对刑事和解本身的含义理解不一;刑事和解方式单一,贫富差距较大;被害人国家补偿制度缺位;刑事和解没有明
研究了标准化与文化之间的相互影响,并阐述了两者之间互动发展的辩证内涵。