随着海峡西岸经济发展和国家对港口建设的有力支持,规划建成亿吨大港的厦门湾“十一五”期间将重点布局石化、装备机械和船舶工业。厦门湾将发展形成规模总量较大、技术领先、带动作用强的临港工业集聚区和海峡西岸经济区先进制造业中心。 With the economic development in the west bank of the Straits and the state’s strong support for the construction of the port, Xiamen Bay, which plans to build a large container of 100 million tons, will focus on the petrochemical, equipment and marine industries during the 11th “Five-Year Plan” period. Xiamen Bay will develop into a large-scale, leading technology and strong driving force of the Lingang Industrial Agglomeration Area and the advanced manufacturing center of the Economic Zone on the West Coast of the Taiwan Strait.